باعُوا الآخِرَةَ بِنَومَةٍ ! « 1 » 528 . عنه عليه السلام : مَن باعَ آخِرَتَهُ بِدُنياهُ خَسِرَهُما . « 2 » 529 . الإمام الكاظم عليه السلام : مَن رَضِيَ مِنَ اللَّهِ بِالدُّنيا فَقَد رَضِيَ بِالخَسيسِ . « 3 » 530 . الكافي عن عليّ بن عيسى رفعه : إنَّ موسى عليه السلام ناجاهُ اللَّهُ - تَبارَكَ وتَعالى - ، فَقالَ لَهُ في مُناجاتِهِ : . . . يا موسى ، الدُّنيا نُطفَةٌ « 4 » لَيسَت بِثَوابٍ لِلمُؤمِنِ ولا نَقِمَةٍ مِن فاجِرٍ ؛ فَالوَيلُ الطَّويلُ لِمَن باعَ ثَوابَ مَعادِهِ بِلَعقَةٍ لَم تَبقَ ، وبِلَعسَةٍ « 5 » لَم تَدُم . « 6 » 531 . لقمان عليه السلام : يا بُنَيَّ ، بِع دُنياكَ بِآخِرَتِكَ تَربَحهُما جَميعاً ، ولا تَبِع آخِرَتَكَ بِدُنياكَ تَخسَرهُما جَميعاً . « 7 » 5 / 4 ذَمُّ مَن باعَ آخِرَتَهُ بِدُنيا غَيرِهِ 532 . رسول اللَّه صلى الله عليه وآله : شَرُّ النّاسِ مَن باعَ آخِرَتَهُ بِدُنياهُ ، وشَرٌّ مِن ذلِكَ مَن باعَ آخِرَتَهُ بِدُنيا غَيرِهِ . « 8 »

--> ( 1 ) . شرح نهج البلاغة لابن أبي الحديد : ج 20 ص 346 ح 971 . ( 2 ) . غرر الحكم : ج 5 ص 257 ح 8237 ، عيون الحكم والمواعظ : ص 445 ح 7817 . ( 3 ) . تحف العقول : ص 391 ، بحار الأنوار : ج 78 ص 306 ح 1 . ( 4 ) . الدنيا نُطْفةٌ : أي ماء قليل مكدّر . قال في القاموس : النُّطفة - بالضمّ - : الماء الصافي قلّ أو كثر ، أو قليل‌ماء يبقى في دلو أو قربة . أي الدنيا شيء قليل ؛ لا يصلح نعمتها - لحقارتها - أن تكون ثواباً للمؤمن ، ولا بلاؤها وشدّتها - لقلّتها - أن تكون عذاباً وانتقاماً من فاجر ( مرآة العقول : ج 25 ص 103 ) . ( 5 ) . اللَّعْس - بالفتح - : العَضّ ، والمراد هنا ما يقطعه بأسنانه من شيء مأكول مرّة واحدة ( مرآة العقول : ج 25 ص 103 ) . ( 6 ) . الكافي : ج 8 ص 42 و 47 ح 8 ، بحار الأنوار : ج 77 ص 37 ح 7 . ( 7 ) . تنبيه الخواطر : ج 1 ص 137 ، بحار الأنوار : ج 13 ص 422 ح 17 ؛ البداية والنهاية : ج 9 ص 273 . ( 8 ) . كتاب من لا يحضره الفقيه : ج 4 ص 353 ح 5762 عن حمّاد بن عمرو وأنس بن محمّد عن أبيه جميعاً عن الإمام الصادق عن آبائه عليهم السلام ، مكارم الأخلاق : ج 2 ص 319 ح 2656 عن الإمام الصادق عن آبائه عليهم السلام عنه صلى الله عليه وآله ، بحار الأنوار : ج 77 ص 46 ح 3 .