خَطا فيها : اللَّهُمَّ إنّي أعوذُ بِكَ مِن شَرِّ السّوقِ ، وأَعوذُ بِكَ مِن الفُسوقِ ، وأَعوذُ بِكَ مِن كُلِّ صَفقَةٍ خاسِرَةٍ ، ومِن كُلِّ يَمينٍ كاذِبَةٍ . « 1 » 1015 . الإمام عليّ عليه السلام : إذَا اشتَرَيتُم ما تَحتاجونَ إلَيهِ مِنَ السّوقِ ، فَقولوا حينَ تَدخُلونَ الأَسواقَ : أشهَدُ أن لا إلهَ إلَّااللَّهُ وَحدَهُ لا شَريك‌َلَهُ ، وأَشهَدُ أنَّ مُحَمَّداً عَبدُهُ ورَسولُهُ صَلَّىاللَّه‌ُعَلَيهِ وآلِهِ ، اللَّهُمَّ إنّي أعوذُ بِكَ مِن صَفقَةٍ خاسِرَةٍ ، ويَمينٍ فاجِرَةٍ ، وأَعوذُ بِكَ مِن بَوارِ الأَيِّمِ « 2 » . « 3 » 1016 . الإمام الباقر عليه السلام : مَن دَخَلَ السّوقَ فَنَظَرَ إلى حُلوِهِا ومُرِّها وحامِضِها ، فَليَقُل : أشهَدُ أن لا إلهَ إلَّااللَّهُ وَحدَهُ لا شَريكَ لَهُ ، وأَنَّ مُحَمَّداً عَبدُهُ ورَسولُهُ ، اللَّهُمَّ إنّي أسأَ لُكَ مِن فَضلِكَ ، وأَستَجيرُ بِكَ مِنَ الظُّلمِ وَالغُرمِ « 4 » وَالمَأثَمِ . « 5 » 1017 . الإمام الصادق عليه السلام : مَن قالَ فِي السّوقِ : « أشهَدُ أن لا إلهَ إلَّااللَّهُ وَحدَهُ لا شَريكَ لَهُ ، وأَشهَدُ أنَّ مُحَمَّداً عَبدُهُ ورَسولُهُ » كَتَبَ اللَّهُ لَهُ ألفَ ألفِ حَسَنَةٍ . « 6 » 1018 . عنه عليه السلام : مَن دَخَلَ سوقاً فَقالَ : « أشهَدُ أن لا إلهَ إلَّااللَّهُ ، وأَنَّ مُحَمَّداً عَبدُهُ ورَسولُهُ ، اللَّهُمَّ إنّي أعوذُ بِكَ مِنَ الظُّلمِ وَالمَأثَمِ وَالمَغرَمِ » كَتَبَ اللَّهُ لَهُ مِنَ الحَسَناتِ عَدَدَ مَن فيها مِن فَصيحٍ وأَعجَمَ . « 7 »

--> ( 1 ) . ربيع الأبرار : ج 1 ص 349 . ( 2 ) . بوار الأيِّم : أي كسادها ، من بارت السوق إذا كسدت ، والأيِّم : التي لا زوج لها وهي مع ذلك لا يرغب فيها أحد ( النهاية : ج 1 ص 161 « بور » ) . والمراد هنا كساد المتاع كنايةً وتشبيهاً . ( 3 ) . الخصال : ص 634 ح 10 عن أبي بصير ومحمّد بن مسلم عن الإمام الصادق عن آبائه عليهم السلام ، تحف العقول : ص 122 ، بحار الأنوار : ج 76 ص 172 ح 1 . ( 4 ) . الغرمُ : وهو الدَّينُ ، وهو ما استدين فيما يكرهُهُ اللَّه ( النهاية : ج 3 ص 363 « غرم » ) . ( 5 ) . المحاسن : ج 1 ص 110 ح 100 عن سعد الخفّاف ، بحار الأنوار : ج 76 ص 173 ح 4 . ( 6 ) . الأمالي للصدوق : ص 704 ح 967 ، المحاسن : ج 1 ص 111 ح 101 كلاهما عن أبي عبيدة الحذّاء ، روضة الواعظين : 341 ، بحار الأنوار : ج 76 ص 173 ح 5 . ( 7 ) . الأمالي للطوسي : ص 145 ح 238 عن محمّد بن عثمان بن زيد بن بكار بن الوليد الجهني ، بحار الأنوار : ج 76 ص 173 ح 3 .