الحسن بن محمد الديلمي ( مترجم : رضائي )

10

إرشاد القلوب ( فارسي )

مَقامَ رَبِّه وَنَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوى فَإِنَّ الْجَنَّةَ هِيَ الْمَأْوى ) * ( 1 ) پس آن كس كه سركشى كرد و زندگانى دنيا را برگزيد همانا جايگاهش دوزخ باشد و آنكه از پروردگارش بيمناك شد و نفسش را از خواهش بى جا جلوگيرى كرد پس همانا بهشت جاى اوست * ( أَ وَلَمْ نُعَمِّرْكُمْ ما يَتَذَكَّرُ فِيه مَنْ تَذَكَّرَ وَجاءَكُمُ النَّذِيرُ ) * ( 2 ) آيا شما را يكعمر مهلت نداديم كه اندرز بگيريد در اين مدت از كسى كه يادآورى كرد و شما را ترساننده آمد * ( وَأَنِيبُوا إِلى رَبِّكُمْ وَأَسْلِمُوا لَه مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَكُمُ الْعَذابُ ثُمَّ لا تُنْصَرُونَ ) * ( 3 ) و برگرديد بر پروردگارتان و رام گرديد خداى را پيش از آنكه عذاب شما را فراگيرد كه بعدهم يارى نخواهيد شد . * ( تُوبُوا إِلَى الله جَمِيعاً أَيُّهَا الْمُؤْمِنُونَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ ) * ( 4 ) اى گروه مؤمنان بسوى خدا برگرديد باشد تا رستگار شويد * ( يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا تُوبُوا إِلَى الله تَوْبَةً نَصُوحاً ) * ( 5 ) اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد بسوى خدا برگرديد برگشتنى با اخلاص * ( أَ فَلا يَتُوبُونَ إِلَى الله وَيَسْتَغْفِرُونَه وَالله غَفُورٌ رَحِيمٌ ) * ( 6 ) آيا بسوى خدا برنميگرديد كه از او درخواست آمرزش كنيد و خدا بسيار آمرزنده و مهربانست . پس از اين آيات كه يادآور شديم خدا بندگانش را از چگونگى و كيفيت روز رستاخيز و زمين لرزه‌هاى آن روز و خطرهاى آن ترسانده و آن روز را قيامت ناميد براى بندگان كه بزرگترين نامهاست تا اينكه از گرفتاريها و رنجهاى طولانى آن روز آنان را بترساند و آمادهء آن روز

--> ( 1 ) نازعات 42 . ( 2 ) فاطر 34 . ( 3 ) زمر 55 . ( 4 ) نور 32 . ( 5 ) تحريم 8 . ( 6 ) مائده 79 .