« هزار ويك نكته » و « هزار ويك كلمه » به طبع رسيده‌اند ، وبرخى از اين رسائل را ديگران ترجمه كرده‌اند ، عربى را به فارسي يا فارسي را به عربى : 1 - الحجج البالغة على تجرّد النفس الناطقة . 2 - دروس اتحاد عاقل به معقول . 3 - نصوص الحكم بر فصوص الحكم . ( شرح فصوص فارابى به فارسي ) . 4 - فص حكمة عصمتيّة في كلمة فاطميّة . 5 - شرح زيج بهادرى . 6 - رساله‌اى در تفسير بسم اللّه الرّحمن الرّحيم . 7 - هزار ويك نكته . 8 - رساله‌اى به نام « رتق وفتق » . 9 - خير الأثر در ردّ جبر وقدر . 10 - ديوان اشعار . 11 - دفتر دل - كه با ديوان اشعار چاپ شده است . 12 - رساله‌اى در مناسك حجّ . 13 - وحدت از ديدگاه عارف وحكيم . 14 - دروس معرفت نفس . 15 - أضبط المقال في ضبط أسماء الرجال . 16 - رساله‌اى در كرّ . 17 - الهى نامه 18 - شرح نهج البلاغ در پنج جلد به عربى . 19 - رساله‌اى در نفس الأمر به عربى 20 - رسالة في الصبح والشفق . 21 - الصحيفة العسجدية في آلات رصدية .