حاج ملا هادي السبزواري
15
شرح المنظومة
باشد ليكن بايد گفت كه : « قدر زر ، زرگر شناسد قدر گوهر ، گوهرى » حواشي ارزشمند ايشان ، براي همهء طلاب ودانشجويان وبويژه مدرسان علوم عقلي ، مفيد وراهگشاست . معرفى منابع ، حلّ مشكلات علمي متن به نحو بديع وارجاعات سودمند ، كه همگى از ويژگيهاى ممتاز حواشي ايشان است ، ارزش متن را چنان افزوده است كه يقينا بر أهل فنّ پوشيده نخواهد ماند . بهرحال پس از تصحيح ، مقابله وآماده شدن تعليقات ايشان ، كار حروفچينى آغاز گرديد . پس از حروفچينى چندينبار توسط اينجانب ودوست گرامى ، آقاى حميد بلورى - كه نظارت وانجام أمور فنى اين مجموعه را نيز برعهده داشتند - نمونهخوانى وتصحيح مطبعي گرديد . استخراج منابع ومصادر متن وتهيهء فهرستهاى فنى لازم نيز به عهدهء حقير بوده است كه ناگزيرم نكاتى را در اين رابطه تذكر دهم : حضرت أستاذ - دام ظله العالي - ضمن حواشي خود ، منبع برخى أقوال را تحقيق فرمودهاند ، بقيهء موارد را نيز باتوجه به بضاعت علمي حقير ، بصورت پاورقى ( با علامت ستاره * ) پس از حواشي ايشان ، آوردهايم . در منبعيابى أقوال ، حتىالامكان سعى شد كه به منبع اصلى ودست أول ارجاع داده شود ، مگر در پارهاى موارد كه علىرغم تلاش بسيار توفيق حاصل نگرديد . در برخى موارد نيز ، ضمن تحقيق پيرامون مصادر متن ، اين انديشه قوّت گرفت كه احتمالا ، خود مصنّف ، دسترسى به منبع اصلى ، نداشته است ، ولذا خود نيز از ديگران نقل قول مىكند . بعنوان نمونه ، ايشان ، مطلبي را از تعليقات شيخ الرئيس نقل مىكند كه عين همان عبارات ، در تعليقات چاپ مصر ، يافت نگرديد ؛ درحالىكه همان عبارات ، با همان تعابير وبدون كم وكاست ، در أسفار صدر المتألهين موجود است ولذا در چنين مواردى به خود