جلال الدين السيوطي
مقدمة 136
جمع الجوامع في النحو
منهجي في التحقيق : إنّ المنهج الذي اتّبعته في تحقيق هذا الكتاب هو المنهج العلمي الذي وضع قواعده وأصوله مجموعة من علماء التحقيق والتراث ، ويقوم هذا المنهج على بذل أقصى جهد في ضبط النص والوصول به إلى درجة الصواب كما أراده مؤلفه ، وخاصة الصيغ النحوية التي تتطلّب مراجعة المعاجم وكتب اللغة وغير ذلك حتى يستقيم النص ، وتتضح معالم المنهج في النقاط التالية : 1 - ضبط الألفاظ وخاصة ما يحتاج منها إلى ضبط ، مع تحرّي الدّقة والأناة في كتابة النص ، ومراعاة القواعد الإملائيّة المتّبعة وعلامات الترقيم . 2 - توثيق الأقوال والآراء الواردة في الكتاب منسوبة إلى أصحابها بالرجوع على مؤلفاتهم إن وجدت ، أو المؤلفات الأخرى إن لم نجد المصدر الأصلي . 3 - نسبة الأقوال غير المنسوبة إلى أصحابها ، والإشارة في أغلب الأحيان إلى أماكن هذه الأقوال والآراء في أكثر من كتاب . 4 - تخريج الآيات القرآنية الواردة في النص ، ووضعها بين مزهرين هكذا : ، وكذلك تخريج الأحاديث بالرجوع إلى كتب الصحاح وأمهات كتب الأحاديث ، ووضعها بين علامتين تنصيص هكذا : " " . 5 - تخريج الشواهد الشعرية ، وذكر تمامها وبحورها ونسبتها إلى قائليها ، بالرجوع إلى دواوين الشعر ، وكذلك إلى أماكن الاستشهاد بها في كتب النحو المختلفة . 6 - تخريج الأمثال بالرجوع إلى كتب الأمثال ، وكذلك تخريج مأثورات العرب ونسبتها إلى قائليها . 7 - الترجمة الموجزة للأعلام الذين ورد ذكرهم في النص ، من نحاة وغيرهم . 8 - تصحيح نص المخطوط وتقويمه ، وإصلاح ما جاء في من تصحيف أو تحرف . 9 - مقارنة النسخ والإشارة إلى الاختلاف الوارد بينها في الحاشية . 10 - وضع عناوين لكافة موضوعات الكتاب ، وجعلها بين معكوفين [ ] حتى تتميز عن كلام المؤلف ، فكل العناوين التي بين معكوفين فهي من عملي . 11 - الإشارة إلى صفحات النسخة الأصل بوضع مستقيمين مائلين بينهما رقم الصفحة المشار إليها هكذا / . . . / . 12 - عرّفت بالأماكن الواردة في النص ، معتمدا على كتب معاجم البلدان والأماكن .