اليأس في الفرنسية / Desespoir في الانكليزية / Despair اليأس انقطاع الرجاء ، وضياع الأمل ، ويرادفه القنوط ، تقول : ولا تقنطوا من رحمة اللّه ، اي : لا تيأسوا . وكل يأس في القرآن فهو قنوط ، الّا الذي في سورة الرعد فإنه بمعنى العلم . واليأس خطيئة دينية ، لأنه كفر بنعمة اللّه . وخطيئة أخلاقية ، لأنه اعتداء على النفس ، وانتحار أدبي تدريجي . واليأس المطلق هو الموت . اليقظة في الفرنسية / Eveil في الانكليزية / Awakening اليقظة نقيض النوم ، وتطلق مجازا على التفطّن ، والتنبه للأمور . قال الغزالي : « يمكن ان تطرأ عليك حالة تكون نسبتها إلى يقظتك كنسبة يقظتك إلى منامك ، وتكون يقظتك نوما بالإضافة إليها . . . ولعل تلك الحالة ما يدعيه الصوفية انها حالتهم إذ يزعمون أنهم يشاهدون . . . إذا غاصوا في أنفسهم وغابوا عن حواسهم أحوالا لا توافق هذه المعقولات ، ولعل تلك الحالة هي الموت » ( المنقذ من الضلال ، ص 67 ، من الطبعة السابعة ، بيروت ) . واليقظة عند الصوفية هي « الفهم عن اللّه تعالى ما هو المقصود بزجره » ( تعريفات الجرجاني ) .