الظن في الفرنسية / Opinion في الانكليزية / Opinion ظن الشيء ظنا اعتقده بغير يقين . والظن في اصطلاح الفلاسفة « هو الاعتقاد الراجح مع احتمال النقيض ، ويستعمل في اليقين والشك ، وقيل الظن أحد طرفي الشك بصفة الرجحان » ( تعريفات الجرجاني ) . قال ابن سينا : « الظن الحق هو رأي في شيء انه كذا ، ويمكن ان لا يكون كذا ، والعلم اعتقاد بأن الشيء كذا ، وانه لا يمكن ان لا يكون كذا ، وبواسطة توجبه والشيء كذلك » ( النجاة ، ص 137 ) ، اما العقل فهو « اعتقاد بأن الشيء كذا ، وانه لا يمكن ان لا يكون كذا طبعا بلا واسطة كاعتقاد المبادي الأولى للبراهين » ( النجاة ص 137 ) . وهذا التفريق بين الظن والعلم والعقل مقتبس من الفلسفة اليونانية ( ر : كتاب مينون وكتاب الجمهورية لافلاطون ) . والمظنونات « آراء يقع التصديق لها لا على الثبات ، بل يخطر امكان نقيضها بالبال ، ولكن الذهن يكون إليها أميل ، فإن لم يخطر امكان نقيضها بالبال ، وكان إذا عرض نقيضه على الذهن لم يقبله الذهن ولم يمكنه فليس بمظنون صرف ، بل هو معتقد » ( النجاة ، ص 99 ) . والظن السابق ( Prevention ) رأي ناشئ عن تأثير العواطف والميول دون دليل حسي . والظنون كل ما لا يوثق به ، يقال رجل ظنون : قليل الحيلة ضعيف . متهم في عقله أو في خبره ، ودين ظنون : غير موثوق بقضائه ، والظنين ( Prevenu ) المتهم . ( ر : الرأي ) .