الفناء في الفرنسية / Aneantissement في الانكليزية / Annihilation فناء الشيء زوال وجوده ، والفرق بينه وبين الفساد ان فناء الشيء عدمه ، على حين أن فساده تحوله إلى شيء آخر ، قال ( ابن سينا ) في التفريق بين مادة الأجسام السماوية ومادة هذا العالم : « فيكون حدوثها ( أي مادة الأفلاك ) على سبيل الابداع ، لا على سبيل التكوين من شيء آخر ، وفقدها على سبيل الفناء ، لا على سبيل الفساد إلى شيء آخر » ( اجرام ، 45 ) . والفناء عند الصوفية عدم شعور الشخص بنفسه ، أو بشيء من لوازم نفسه . وقيل : الفناء تبديل الصفات البشرية بالصفات الإلهية ، وقيل : الفناء سقوط الأوصاف المذمومة ، والبقاء ثبوت النعوت المحمودة ، وعلامته عندهم ذهاب حظ المرء من الدنيا والآخرة ، الّا من اللّه تعالى ، والبقاء الذي يعقبه هو أن يفنى عمّا له ، ويبقى بما للّه تعالى . وعلامة فنائك عن الخلق انقطاعك عنهم ، وعن التردد إليهم ، واليأس منهم . وعلامة فنائك عن نفسك وعن هواك تركك التعلق بالأسباب التي تجلب النفع وتدفع الضر . وآخر الفناء عند الصوفية أن لا ترى شيئا الا اللّه ، وأن تكون ناسا لنفسك ولكل الأشياء سوى اللّه . فإذا قال الصوفي : ليس في الوجود الّا اللّه عبّر بذلك عن فناء ذاته في الذات الإلهية .