السرمدي في الفرنسية / Eternel في الانكليزية / Eternal في اللاتينية / Aeternalis السرمد في اللغة الدائم الذي لا ينقطع . وفي التنزيل العزيز : « قل أرأيتم ان جعل اللَّه عليكم النهار سرمدا إلى يوم القيامة » والسرمدي هو المنسوب إلى السرمد ، وهو ما لا أول له ، ولا آخر ، وله طرفان : أحدهما دوام الوجود في الماضي ويسمّى أزلا ، والآخر دوام الوجود في المستقبل ويسمى ابدا . وفرق بعضهم بين الزمان والدهر والسرمد ، فقال ان نسبة المتغيّر إلى المتغيّر هي الزمان ، ونسبة المتغير إلى الثابت هي الدهر ، ونسبة الثابت إلى الثابت هي السرمد . فالسرمد بهذا المعنى مرادف للأبد اللازماني ، وهو المطلق ، أو الشيء الذي لا نهاية له . ( ر : الأبد ) . السرور في الفرنسية / Joie في الانكليزية / Joy في اللاتينية / Gaudium السرور الفرح والحبور ، وهو حالة ملائمة للنفس تنتشر في جوانبها كلها . والفرق بين السرور واللذة ، ان السرور لذة نفسانية أو حالة شعورية شاملة تعمّ النفس عند حصول نفع أو دفع ضرر ، على حين ان اللذة حالة مفردة محددة . والدليل على ذلك قول ( برغسون ) في كتاب معطيات الشعور المباشرة « - diates de la conscience Essai sur les donnees imme » :