الزمان المحلّي في الفرنسية / Temps local الزمان المحلي مضاد للزمان المطلق ( Temps absolu ) ، إلا أن القائلين بالنسبية ينكرون الزمان المطلق لزعمهم انه لا يوجد مقياس واحد للزمان ينطبق على منظومات مختلفة الحركات . وكل معية ( Simultaneite ) بين الحوادث الواقعة في أمكنة مختلفة فهي عندهم معية نسبية . بل الحادثتان قد تكونان موجودتين معا بالنسبة إلى راصد ، وغير موجودتين معا بالنسبة إلى آخر ، لاختلاف المكان الذي يرصدانهما منه . ولكل منظومة زمانها الخاص بها ، أعني زمانها المحلي ، وهو وحده حقيقي . وبينما نحن نجد ( سبنسر ) يرجع المكان إلى الزمان نجد ( هنري برغسون ) يرجع الزمان المتجانس ( Temps homogene ) - وهو نقيض الديمومة - إلى المكان . أما علماء النسبية ( Relativite ) فيجمعون الزمان والمكان في مفهوم واحد ، وهو المكان الزماني ( - ( temps Espace ويسمون الزمان بالبعد الرابع للأشياء . ( ر : المكان ) . الزمان الخاص في الفرنسية / Temps propre يطلق اصطلاح الزمان الخاص على الزمان الداخل في العلوم الفيزيائية ولا سيما في مذهب النسبية . ويرجع القول بالزمان الخاص إلى استحالة نسبة حوادث الكون إلى زمان واحد ( كالزمان الذي ذهب اليه نيوتون وكانت ) ، لأن لكل قسم من المادة زمانه الخاص به . وغاية ما يستطيعه العالم أن يقارن بين الأزمنة المختلفة الخاصة بقسم قسم من المواد المتحركة .