الجرم أو الجريمة في الفرنسية / crime في الانكليزية / Crime في اللاتينية / Crimen الجرم في اللغة التعدي والذنب ، وهو الجريمة ، وأجرم عليهم وإليهم جريمة : جنى جناية ، والجناية هي كل فعل محطور يتضمن ضررا . فإذا كان الفعل الذي ارتكبه المرء شديد المخالفة لقواعد الاخلاق والشرع في مجتمع معين ، سمّي جرما أو جريمة ، وإذا كان قليل المخالفة سمي ذنبا أو جناحا . والجرم في القانون هو الفعل الذي يحاسب عليه المرء باسم المجتمع كله ، لا باسم الفرد الذي تضرر به ، أو هو الفعل الذي يعاقب عليه المرء عقابا شائنا ومؤلما ، لا عقابا تأديبيا . وعلم الاجرام ( Criminologie ) هو البحث في أسباب الجرائم وشروطها وصفاتها المشتركة . ومنه أيضا البحث في أحوال المجرمين من الناحيتين النفسية والاجتماعية . والإجرام ( Criminalite ) هو ارتكاب الجرائم ، ويطلق على الأفعال التي يعاقب عليها المجرمون ، أو على انتشار الجرائم في زمان معين ، أو بلد معين ، أو طبقة معينة من الناس . الجزاء في الفرنسية / Sanction في الانكليزية / Sanction في اللاتينية / Sanctio الجزاء هو الثواب والعقاب ، والجزاء المكافأة على الشيء ، والمكافأة مقابلة نعمة بنعمة ، تقول : جزى الشيء جزاء كفى ، وأغنى . وجزى