تقديم وتحقيق بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله الّذي هدانا لهذا وما كنا لنهتدى لولا ان هدانا اللّه ، إليه مصائر الخلق وعواقب الامر ، وصلى اللّه على اشرف أنبيائه وخاتم رسله أبى القاسم محمد الّذي ارسله بالهدى ودين الحق ولو كره المشركون ، وعلى آله الطيبين الطاهرين . اما بعد ، فهذا عمل من اعمال اسلافنا واثر من مجهوداتهم الباقية في المنطق التقليدى ، والأولى عدّه اثرا من تاريخ العلم لأنه ليس له قيمة علمية مطلقة في عصرنا الحاضر . هدفنا في هذا التقديم ايراد مباحث في ترجمة المؤلف وتعريف الكتاب وتعليقاته وهي في فصول . الفصل الأول حياة المؤلف هو القاضي الامام الفيلسوف زين الدين عمر بن سهلان الساوى « 1 » المشهور بصاحب البصائر ، أحد الحكماء والمنطقيين الاسلاميين في القرن السادس ، لم يتعرض أصحاب التراجم لتفصيل حياته ونشاطه العلمي إلا عدد

--> ( 1 ) - هكذا وجدناه في اقدم المخطوطات يوجد فيها بعض آثار الساوى ، منها : المخطوطة رقم 599 نسخ سنة 570 الهجري والمخطوطة رقم 4882 نسخ سنة 642 الهجري في « كتابخانه مجلس شوراى اسلامى » ، وتاريخ الحكماء أي تتمة صوان الحكمة : طبعة محمد شفيع : صص 127 ، 128 لاهور سنة 1351 ه طبعة محمد كرد على : ص 132 دمشق سنة 1365 ه طبعة ممدوح حسن محمد : ص 151 القاهرة سنة 1417 ه