وكان طوائف من العرب إذا أرادوا ان يغيروا على بعض عدوهم اتوه فقالوا : أحل لنا هذا الشهر - يعنون صفر - ، وكانت العرب لا تقاتل في الأشهر الحرم ، فيحله لهم عاما ويحرمه عليهم في العام الآخر . ويحرم المحرم في قابل ليواطئوا عدة ما حرم الله ، يقول : ليجعلوا الحرم أربعة غير أنهم جعلوا صفر عاما حلالا وعاما حراما . « 1 » « جنادة بن عوف كه از قبيله بنو كنانه بود ، وأو را أبو ثماده مىگفتند ، در هر سال در موسم حجّ حاضر مىشد ، وندا مىكرد : آگاه باشيد كه : أبو ثماده از هيچ چيز نمىهراسد ، وهيچكس بر أو عيبى نمىتواند بگيرد ! آگاه باشيد كه ماه صفر أول حلال است ! وعادت طوائف عرب بر اين بود كه چون مىخواستند بر بعضي از دشمنانشان بتازند ، نزد أو مىآمدند ومىگفتند : اين ماه صفر را ( محرم را ) بر ما حلال كن ! وعادت عرب اينطور بود كه در ماههاى حرام جنگ نمىكردند . أبو ثماده براي آنها ماه صفر أول را در يك سال حلال مىكرد ، ودر سال ديگر همان ماه را حرام مىكرد ، واز اين جهت در سال ديگر حرام مىكرد كه در تعداد ومطابقه با مقدار ماههائى كه خداوند حرام كرده است ، موازنه حاصل شود . خداوند مىفرمايد : اين كار را مىكردند تا ماههاى حرام از جهت مقدار وتعداد بهم نخورد ، مگر اينكه ماه صفر أول را در يك سال حلال ودر سال ديگر حرام مىكردند

--> ( 1 ) « . » تفسير الدُّرُّ المنثور » ج 3 ، ص 236 وص 237 ؛ و « تفسير الميزان » ج 9 ، ص 286 وص 287 .