وأمراض ويكون في البضائع نقصان ويزيد سعر الذهب وتنقص الفضّة وتكون الحبوب في هذا الربع ناقصة / / وتكون الحبوب الصغار مثل الخردل والسمسم وما أشبهه زائدة صالحة السعر . * الربع الثالث من السنة يتحوّل والطالع والكواكب على هذه الصورة : كان المرّيخ في مقابلة زحل وهما زائلان عن الأوتاد وكان في قسمة أوتاد الطالع ببغداد ولم يكن في الأوتاد كوكب وكان عطارد في الخامس وكان لزحل فضل القوّة في ولاية الربع لشركته في ولاية السنة وكان عطارد شريكا له لولاية الطالع وكونه في الخامس وكان ذلك يوجّب تغيّر الزمان بخلاف ما جرت به العادة بمثله وشدّة الحرّ المسرف وشدّة البرد المسرف بعد ذلك وكون ذلك على خلاف الترتيب الطبيعيّ مع الحروب والقتال والعلل والأمراض والأوجاع والأسقام وتكون بلايا بناحية فارس وبناحية طبرستان ويكثر من يدعي الحكمة / / . وكان العاشر من الطالع الحوت وفي تربيعه النحسان فدلّ ذلك على أمراض الملوك وأسقامهم وتعبهم ومباشرتهم الحروب بأنفسهم واختلاف أعوانهم عليهم وردّ أقاويلهم وحرب بعضهم لهم ومعاونة العوامّ لهم