محمد بن سنان الحراني ( البتاني )

3

الزيج الصابي في حساب النجوم وفلك البروج ومواضع الكواكب وغيرها

في معرفة ابعاد الكواكب الثابتة أو المتحيّرة عن فلك معدّل النهار إذا كانت مائلة عن نطاق البروج في العرض واجزاء فلك البروج التي تتوسّط السماء معها من قبل مواضعها من * فلك البروج في الطول والعرض في معرفة نصف « 1 » قوس نهار أحد الكواكب وهو نصف مكثه فوق الأرض وتحتها أيضا وأزمان ساعاته فوق الأرض وتحتها في معرفة الدرجة من فلك البروج التي يطلع معها أحد الكواكب والدرجة التي معها يغيب في معرفة ما يمضي من الليل من ساعة بقياس بعض الكواكب في معرفة ارتفاع بعض الكواكب من قبل الساعات الماضية من الليل في معرفة سمت أحد الكواكب من قبل ارتفاعه عن الأفق في معرفة بعد أحد الكواكب عن فلك معدّل النهار وما يتوسّط السماء معه من اجزاء البروج من قبل معرفة سمت الموضع الذي يطلع منه أو يغيب من دائرة الأفق . وبه يعلم أيضا ميل الجزء من فلك البروج عن فلك معدّل النهار في معرفة الجزء الذي فيه الكوكب من اجزاء فلك البروج وعرض الكوكب من قبل بعده عن فلك معدّل النهار والجزء الذي يتوسّط السماء معه إذا كان معلوما في معرفة ابعاد ما بين الكواكب على ترتيب مواضعها في الفلك في الطول والعرض في معرفة مقدار طول أزمان « 2 » السنة الشمسيّة الموجودة بالرصد وحركة الشمس الوسطى في الايّام والشهور والسنين من قبل ذلك في معرفة اختلاف حركة الشمس وما يظهر معه من مواضع بعدها الأبعد من اجزاء البروج في معرفة أقدار اختلاف الايّام بلياليها إذا قيس نهار يوم مع ليلته إلى نهار يوم آخر مع ليلته وكيف تحوّل وتنقل من بعضها إلى بعض في صفة أفلاك القمر وحركاته وما يظهر فيها من الاختلاف في أوقات الاجتماعات والمقابلات

--> ( 1 ) Deest in codice . ( 2 ) زمان . Cod