[ مقدمة : في بيان رموز الكتاب ] بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ * صلّى اللّه على النبيّ محمّد رسوله الكريم وعلى آله وصحبه وسلّم جامع ما وضع محمّد بن جابر بن سنان الحرّانيّ المعروف بالبتّانيّ عفا اللّه عنه في حساب النجوم ومواضع مسيرها الممتحن وجملة ما فيه من الأبواب سبعة « 1 » وخمسون بابا وهذا تفسيرها . في صدر الكتاب في تقسيم دائرة الفلك وضرب الأجزاء بعضها في بعض وتجذيرها وقسمتها بعضها على بعض في معرفة أقدار أوتار اجزاء الدائرة وإثبات أنصاف أوتار أضعاف القسيّ في الجداول وما يتبع ذلك من العمل بها في مقدار ميل فلك البروج عن فلك معدّل النهار وتجزية هذا الميل وجهاته ومراتبه في صعوده وهبوطه وهو ميل الشمس عن الفلك المستقيم في معرفة أقدار ما يطلع من فلك معدّل النهار مع قسيّ فلك البروج المفروضة « 2 » تحت معدّل النهار الذي يسمّى خطّ الاستواء وبهذه الاقدار أيضا تمرّ البروج وتجوز في فلك نصف النهار في كلّ موضع من الأرض ويسمّى لذلك مطالع البروج في الفلك المستقيم

--> ( 1 ) سبع . Cod ( 2 ) في البلدان التي Excidisse videtur .