محمد بن سنان الحراني ( البتاني )
201
الزيج الصابي في حساب النجوم وفلك البروج ومواضع الكواكب وغيرها
أو وتد الأرض أو الطالع ايّ ذلك شئت كم يكون من الساعات الزمانيّة فاحفظها ثمّ انظر إلى الدرجة التالية فإن كانت معها في نصف الفلك الشرقيّ فخذ بعد ما بين الدرجتين بمطالع الفلك المستقيم وبعد ما بينهما بمطالع الإقليم المحدود فإن استوى العددان فهو بعد الدرجة المتقدّمة عن الدرجة التالية بأزمان معدّل النهار وان اختلفا فأنقص الاقلّ من الأكثر فما بقي فخذ سدسه وهو حصّة الساعة الواحدة من الاختلاف فاضربه في ساعات بعد الدرجة المتقدّمة عن بعد الأوتاد ايّها شئت أن تجعل القياس اليه اعني إمّا وسط السماء وإمّا وتد الطالع وإمّا وتد * الأرض فما بلغ إن كنت ضربته في ساعات بعد الدرجة عن وسط السماء أو وتد الأرض زدتّ ذلك على أزمان المطالع التي حصلت ممّا بين الدرجتين بالفلك المستقيم إذا كانت اقلّ من التي بينهما بمطالع الإقليم ونقصت ذلك منها إذا كانت هي الأكثر وان كنت ضربته في ساعات بعد الدرجة عن الطالع فزد ذلك على الأزمان التي بين الدرجتين بمطالع الإقليم إن كانت هي الاقلّ وانقصه منها ان كانت هي الأكثر فما بلغت أزمان مطالع الوتد الذي قست اليه بعد الزيادة عليه أو النّقصان منه فهو بعد ما بين تينك « 1 » الدرجتين بمطالع موضع الدرجة المتقدّمة الذي هي فيه من نصف الفلك الشرقيّ . وان كانت الدرجة المفروضة المتقدّمة في « 2 » نصف الفلك الغربيّ والدرجة التالية معها أيضا في هذا النصف فخذ أزمان المطالع بينهما في الفلك المستقيم وأزمان المطالع التي بين الدرجتين المتقابلتين لتينك « 3 » الدرجتين في ذلك الإقليم وهو مقدار ما بين الدرجتين بأزمان مغارب الإقليم ثمّ تأخذ سدس الفضل الذي بين هذين العددين وتضربه في ساعات بعد الدرجة عن ايّ الوتدين شئت إمّا عن وتد الأرض وإمّا عن وتد المغرب أو عن وتد وسط السماء ايّ ذلك اردتّ فما بلغ فزده على أزمان المطالع أو المغارب التي حصلت لك من الوتد الذي قست اليه إن كانت هي الاقلّ وتنقصه منها إن كانت هي الأكثر على ذلك الرّسم المتقدّم اعني إن كان قياسك إلى وتد المغرب زدت ذلك على مغارب ما بين الدرجتين في الإقليم إن كانت هي الاقلّ ونقصتها منها إن كانت هي الأكثر ممّا بينهما بالفلك المستقيم وان كنت قست إلى وتد الأرض أو وسط السماء زدتّ ذلك على الذي بين الدرجتين بمطالع الفلك المستقيم ان كانت هي الاقلّ ونقصته منها ان كانت هي الأكثر فما حصل فهو بعد ما بين الدرجتين بمغارب الموضع * الذي كانت فيه
--> ( 1 ) تلك Cod . - ( 2 ) من Cod . - ( 3 ) لتلك Cod .