على زمانى قمشه اى
385
هيئت ونجوم اسلامى ( فارسي )
وقت فضيلت نماز مغرب وعشاء : وقت فضيلت مغرب ، از مغرب است تا رفتن شفق - يعنى حمرهء مغربيّه - ووقت فضيلت عشاء از نابودى شفق است تا ثلث شب ، بنابر اين عشاء دو وقت دارد يكى قبل از رفتن شفق ، وديگرى بعد از آن است تا نيمه شب « وقت فضيلة المغرب من المغرب إلى ذهاب الشفق اى الحمرة المغربية ووقت فضيلة العشاء من ذهاب الشفق إلى ثلث الليل فيكون لها وقتا اجزاء ؛ قبل ذهاب الشفق وبعد الثلث إلى النصف » « 1 » واژه شفق : اختلاف است در اين كه آيا شفق همان « حمره مغربيه است » ؟ برخى هر دو را يكى دانسته وبرخى معتقدند شفق غير از حمره مغربيه است بنا به نوشته ابن منظور در لسان العرب ، خليل نحوى گفته است : شفق عبارت است از همان سرخى كه از غروب تا وقت عشاء ادامه دارد . برخى از فقهاء گفتهاند : شفق عبارت است از سفيدى ، زيرا با تاريك شدن هوا حمره از بين مىرود ولى سفيدى باقي خواهد بود وتا زمان نماز عشاء امتداد دارد فراء گفته است : از برخى عرب شنيدم كه شفق را درباره لباس سرخ استعمال مىكرد ( شفق - حمره ) ، أبو عمرو گفته است : واژه شفق از اضداد است هم بر سرخى بعد از مغرب اطلاق مىشود وهم بر آن سفيدى كه بعد از سرخى هنوز ديده مىشود . « 2 » از نظر فقها شفق همان حمره مشرقيه است از اين رو بر كلام صاحب عروه حاشيهاى به نگارش نياوردهاند گرچه به تجربه ثابت شده است كه
--> ( 1 ) - عروة الوثقى ، همانجا ( 2 ) - ابن منظور ، مادة شفق .