السّلام عليك وعلى الملائكة المضاجعين ، سلام بر تو وبر فرشتگانى كه در ملازمت تو سر بر آستانت نهاده‌اند . السّلام على القتيل المظلوم ، سلام بر آن كشته‌شده ستمديده ؛ السّلام على أخيه المسموم ، سلام بر برادر مسمومش ؛ السّلام على علىّ الكبير ، سلام بر على أكبر ؛ السّلام على الرّضيع الصّغير ، سلام بر آن شيرخوار كوچك ؛ السّلام على الأبدان السّليبة ، سلام بر آن بدنهايى كه جامه وتجهيزاتشان به غنيمت برده شده ؛ السّلام على العترة القريبة ، سلام بر آن أهل بيت نزديك پيامبر ( صلّى اللّه عليه وآله وسلّم ) ؛