العلامة المجلسي
51
كتاب رجعت ( چهارده حديث ) ( فارسي )
دوران ، كاسر أعناق اكاسرهء زمان ، سلطان سلطاننشان وخاقان گيتىستان ، السّلطان بن السّلطان أبو المظفّر السّلطان سليمان الصّفوى الموسوي بهادر خان « 1 » - خلّد اللّه تعالى ملكه واجرى في بحار الظّفر والنّصرة فلكه - برساند ، واين « چهارده درّ شاهوار » را كه از درياى علوم أهل بيت صلوات اللّه عليهم أجمعين استخراج نموده « 2 » حمايل بر دوش شاهد دولت ابد توأمان گرداند . اميد كه اطناب اين سلطنت عظمى به أوتاد خيام سعادت فرجام خاتم أوصياء پيوند يابد وصبح صادق اين دولت كبرى تا طلوع خورشيد عالم افروز قائم آل محمّد عليهم السّلام از آسيب ظلمت فتنههاى زماني تيرگى نيابد ، بمحمّد وآله الطّاهرين . من قال آمين أبقى اللّه مهجته * فإنّ هذا دعاء يشمل البشرا « 3 »
--> ( 1 ) . شاه إسماعيل صفوى ، اوّلين پادشاه صفويّه است كه با تشكيل دولت در إيران سه خدمت بزرگ واساسى انجام داد : 1 - ايجاد إيراني متحّد وبزرگ : از بين بردن هرجومرج وملوك الطوايفى را در إيران وايستادن در مقابل سلاطين عثمانى - كه اروپا را به لرزه درآورده بودند - وسركوبى تركان آق قويونلو وقراقويونلو - كه موجب مخاطرهء مرزهاى إيران شده بودند . 2 - رسميّت دادن به مذهب شيعه : با از بين بردن آثار شوم تبليغاتى ضدولايتى كه از زمان خلفا شروع شده ودر عهد بنى اميّه وبنى عباس به ثمر رسيده بود تبليغاتى كه نتيجة آن دور ماندن عموم مردم از خاندان پيغمبر أكرم صلوات اللّه عليهم ودشمنى با آنان بود . أو با از بين بردن اين تبليغات موجب ايجاد دوستى ومحبّت خاندان رسول أكرم صلّى اللّه عليه وآله در دل مردم شد . 3 - ايجاد يك نهضت علمي : شاه إسماعيل پس از فتح كامل إيران به سبب زور وشمشير به اين نتيجة رسيده بود كه تصرّف در قلوب جز از راه علم ومنطق علما ممكن نيست . مردمى را كه در طول نه قرن مطالبى به آنان گفته شده كه تا سر حدّ امكان از علوم ومعارف أهل بيت عصمت وطهارت صلوات اللّه عليهم أجمعين دور ويا منحرف شدهاند جز علما ودانشمندان شيعه نمىتوانند رهبرى كنند ، ازاينرو از جمله كارهاى مهمّى كه أو انجام داد ، دعوت علما ودانشمندان شيعه از ممالك مجاور به خصوص بحرين وجبل عامل - دو كانون فروزندهء تشيّع - به داخل إيران بوده است . ( 2 ) . در نسخه ( م ) و ( ع ) : نمودهام . ( 3 ) . ترجمه شعر : « هركه آمين گويد ، خداوند أو را زنده بدارد ، پس همانا اين دعائي است كه شامل تمام مردم مىشود . »