ملا محمد مهدي النراقي ( مترجم : مجتبوي )

52

جامع السعادات ( علم اخلاق اسلامى ) ( فارسي )

و فرمود : « هر كه كفن او با وى در خانه اش باشد از غافلان بشمار نمىآيد ، و هر گاه به آن بنگرد اجرى دارد » ( 1 ) . و فرمود : « ياد مرگ خواهشها و شهوات نفس را بر طرف مىكند ، و گياههاى غفلت را مىكند ، و دل را به وعده هاى خداوند قوى و مطمئن مىكند ، و طبع را نرم و نازك مىسازد ، و اسباب و آثار هوى و هوس را درهم مىشكند ، و آتش حرص را فرو مىنشاند ، و دنيا را حقير و بىقدر مىگرداند ، و اين است معناى سخن پيغمبر صلَّى اللَّه عليه و آله و سلَّم كه فرمود : » فكر ساعة خير من عبادة سنة « « فكر كردن يك ساعت بهتر است از عبادت يك سال » ، و اين در وقتى است كه طنابهاى خيمه هاى دنيا را باز كند و در آخرت محكم ببندد ، و در نزول رحمت هر گاه با اين صفت در ياد مرگ باشد شك نكند . و هر كه از مردن عبرت نگيرد و بيچارگى و عجز خود را هنگام مرگ به خاطر نياورد و طول توقّف خود را در قبر و حيرانى در قيامت را ملاحظه نكند اميد خير در او نيست . و پيغمبر اكرم صلَّى اللَّه عليه و آله و سلَّم مىفرمايد : « در هم شكننده لذّات را بسيار ياد كنيد . . . » ، و آنگاه تمامى حديثى را كه گذشت ذكر كرد . . . سپس فرمود : و مرگ نخستين منزل از منزلهاى آخرت و آخرين منزل از منزلهاى دنياست ، خوشا حال كسى كه هنگام نزول در نخستين منزل از منزلهاى آخرت او را گرامى دارند و خوشا حال كسى كه در آخرين منزل [ از منزلهاى دنيا ] او را نيكو مشايعت كنند . و مرگ نزديكترين چيزهاست به آدمى و او آن را دورترين چيزها مىپندارد ، و چقدر انسان بر نفس خود جرأت دارد و حال آنكه در خلقت ضعيف و ناتوان است . و مرگ باعث نجات مخلصان و موجب هلاك گناهكاران است ، و از اين روست كه مخلصان و صالحان مشتاق مرگند و گناهكاران از آن كراهت دارند ، پيغمبر اكرم صلَّى اللَّه عليه و آله و سلَّم فرمود : « من أحبّ لقاء اللَّه أحبّ اللَّه لقاعه ، و من كره لقاء اللَّه كره اللَّه لقاعه » « كسى كه ديدار خدا را دوست دارد خداوند نيز ديدار او را دوست دارد ، و هر كه ملاقات او را دوست ندارد او نيز ملاقات وى را دوست ندارد » ( 2 ) .

--> ( 1 ) بيشتر اين احاديث را با « وسائل » - ج 1 : باب 23 از ابواب احتضار از كتاب طهارت ، و با « احياء العلوم » : 4 - 283 تصحيح كرديم . . ( 2 ) اين حديث را با « مصباح الشريعة » باب 84 تصحيح كرديم . .