بيم دارم : پيروى از هواى نفس و آرزوى دراز . امّا پيروى از هواى نفس آدمى را از راه حق باز مىدارد ، و امّا آرزوى دراز همان دوستى دنياست - سپس فرمود - خداوند دنيا را به كسى كه دوست دارد و دشمن دارد مىدهد و چون بنده اى را دوست دارد به او ايمان عطا مىكند ، بدانيد كه دين ( يا آخرت ) را فرزندانى است و دنيا را فرزندانى . پس شما از فرزندان دين ( يا آخرت ) باشيد و از فرزندان دنيا نباشيد ، بدانيد كه دنيا پشت كرده و مىرود ، و آخرت رو آورده و مىآيد ، بدانيد كه امروز در روز عمل هستيد نه در روز حساب ، و به زودى در روز حساب خواهيد بود كه ديگر موقع عمل نيست « ( 1 ) . و نيز اين سخن او صلَّى اللَّه عليه و آله : « پيشينيان اين امّت به يقين و زهد نجات يابند ، و باز پسينيان اين امّت به بخل و آرزو هلاك شوند » . و گفتار امير مؤمنان عليه السّلام : « هيچ بنده اى اميد و آرزو را دراز نكند مگر اينكه عمل را بد كند » .

--> ( 1 ) حديث را با « احياء العلوم » : 4 - 384 تصحيح كرديم ، كه از على عليه السلام ، از قول پيغمبر ( ص ) ، روايت كرده ، ولى در « كنز العمال » : 2 - 169 از خود على عليه السلام روايت شده و در آن كلمه « آخرت » بجاى « دين » آمده ، و همين گفتار با كمى اختلاف در « نهج البلاغة » خطبه 41 نيز نقل شده است . مصحح . .