الواقع اللغوي وقد وردت أسماء كثيرة في الشعر العربي من هذا الصنف ولذلك قمت بتقسيمها كما مر في غيرها تسهيلا للأمر حيث جعلت كلمتي « أسماء وأشياء » في البداية ، ثم الصفات التي تدل على الألوان ، ثم الكلمات التي تدلّ على صفات في الحيوانات ، ثم صفات المرأة وأخرتها لكثرتها . وما ورد من هذه الأسماء في المصادر الشعرية قليل وقسّمتها إلى ما جاء عند الشعراء الجاهليين ، وما جاء في المفضليات ، وما جاء في الأصمعيات وما جاء في جمهرة أشعار العرب ، وأخيرا ما جاء في « شرح أشعار الهذليين » . 1 ) أشياء : وهي من الأسماء المختومة بألف التأنيث الممدودة وقد وردت ممنوعة من الصرف كما أنها جاءت مصروفة أيضا ، لكن المنع أكثر ، وذلك في الأبيات التالية حيث يقول « زهير بن أبي سلمى » : قلت لها يا اربعي أقل لك في * أشياء عندي من علمها خبر « 1 » وقد منعها هنا كما هو واضح في البيت . ومن المنع أيضا قول « مليح بن الحكم » :

--> ( 1 ) ديوان زهير 314 .