ملا محمد مهدي النراقي ( مترجم : مجتبوي )

453

جامع السعادات ( علم اخلاق اسلامى ) ( فارسي )

است ، بدان كه چيزى جز خاموشى راه نجاتى از خطر آن نيست ، و قبلا اشاره شد كه : خاموشى ضد همهء آفات زبان است ، و با مواظبت بر آن همهء آنها بر طرف مىشود ، و آن از فضائل قوهء غضب يا شهوت است ، و فضيلت آن بزرگ و فوائد آن شگرف است . در صمت و خاموشى ، جمعيّت خاطر و افكار و دوام هيبت و وقار نهفته است و باعث فراغت براى عبادت و فكر و ذكر است ، و وسيلهء سلامت از پيامدهاى گفتار در دنيا و حفظ و ذخيرهء حسنات در آخرت است . و از اين رو شرع مقدس آن را ستوده و به آن ترغيب كرده است . رسول اكرم صلى اللَّه عليه و آله و سلَّم فرمود : « من صمت نجا » « هر كه خاموشى گزيد نجات يافت » . و فرمود : « الصّمت حكم ، و قليل فاعله » « خاموشى خردمنديهاست و خاموشى گزينان اندكند » . و فرمود : « من كفّ لسانه ستر اللَّه عورته » « هر كه زبان خود را نگهدارد خداوند عيب او را بپوشاند » . و فرمود : « أ لا أخبركم بأيسر العبادة و أهونها على البدن : الصّمت و حسن الخلق » « مىخواهيد شما را به عبادتى كه از همهء عبادتها بر بدن آسانتر است خبر دهم ؟ : خاموشى و نيكخوئى « . و فرمود : « من كان يؤمن باللَّه و اليوم الآخر فليقل خيرا أو و ليسكت » . « هر كه به خدا و آخرت ايمان دارد يا سخن خيرى گويد يا خاموش باشد » . و فرمود : « رحم اللَّه عبدا تكلَّم خيرا فغنم ، أو سكت عن سوء فسلم » « خدا رحمت كند بنده اى را كه سخن نيك گويد و سود برد ، يا از بدگوئى سكوت كند و سالم بماند » . مردى اعرابى به خدمت آن حضرت رسيد و گفت : « مرا به كارى راهنمائى كن كه مرا به بهشت برد ، فرمود : گرسنه را سير كن ، و تشنه را سيراب ساز ، و امر به معروف و نهى از منكر كن ، و اگر نمىتوانى زبانت را از غير سخن خير نگهدار » . و فرمود : « زبانت را از غير سخن خير محافظت كن ، كه به اين سبب بر شيطان غالب مىشوى » .