« لا خَيْرَ فى كَثيرٍ مِنْ نَجْواهُمْ إِلا مَنْ امَرَ بِصَدَقَةٍ اوْ مَعْرُوفٍ اوْ اصْلاحٍ بَيْنَ النّاسِ ، وَمَنْ يَفعَلْ ذلِكَ ابْتِغاءَ مَرْضاتِ الله فَسَوْفَ نُؤْتيه أجْرا عَظيما » 4 : 114 ( نساء ، 114 ) « در بسيارى از راز گوئى آنها خيرى نيست مگر آنكه به صدقه دادن يا كار نيكو يا اصلاح ميان مردم فرمان دهد ، و هر كه به طلب خشنودى خدا چنين كند ، پاداشى بزرگ به او خواهيم داد » . و مىفرمايد : « يا ايَّهَا الَّذينَ آمَنُوا كُونُوا قَوّامينَ بِالْقِسْطِ » 4 : 135 ( نساء ، 135 ) « شما كه ايمان آورده‌ايد عدل و انصاف را بر پا داريد » . و بر پا داشتن عدل و انصاف ، امر به معروف و نهى از منكر است . و رسول خدا صلى اللَّه عليه و آله و سلَّم فرمود : « ما أعمال البرّ عند الجهاد في سبيل اللَّه إلا كنفثة في بحر لجّىّ ، و ما جميع أعمال البرّ و الجهاد في سبيل اللَّه عند الأمر بالمعروف و النّهى عن المنكر إلا كنفثة في بحر لجّىّ » [ 1 ] « كارهاى نيك نسبت به جهاد در راه خدا نيست مگر ترشح آب دهان ( پف نمى ) نسبت به درياى ژرف ، و همهء اعمال نيكو و جهاد در راه خدا نسبت به امر به معروف و نهى از منكر نيست مگر پف در جنب درياى ژرف » . و فرمود : « از نشستن در راهها بپرهيزيد » گفتند : گاهى از اين كار چاره نداريم ، كه مجالس گفتگوى ما در راههاست . فرمود : « اگر اين را ترك نمىكنيد ، پس حقّ راه را ادا كنيد » ، گفتند : حق راه چيست ؟ فرمود : « چشم پوشى ، و خوددارى از آزار ، و جواب سلام ، و امر به معروف و نهى از منكر » . و فرمود : « خداى هيچ پيغمبرى را مبعوث نكرد مگر اينكه براى او خواص و ياران برگزيده اى هستند و آن پيغمبر در ميان آنان بقدرى كه خدا خواهد مىماند ، به كتاب خدا و به امر او عمل مىكند تا خدا آن پيغمبر را قبض روح كند ، آن خواص

--> [ 1 ] اين حديث در « نهج البلاغه » : باب المختار من حكم امير المؤمنين عليه السلام ، نيز به اين صورت آمده : « و ما اعمال البر كلها و الجهاد في سبيل اللَّه عند الامر بالمعروف و النهى عن المنكر الا كنفثة فى بحر لجى » ( يعنى بدون قسمت اول حديث متن ) . م .