ملا محمد مهدي النراقي ( مترجم : مجتبوي )
315
جامع السعادات ( علم اخلاق اسلامى ) ( فارسي )
و سهل انگارى كردند ، و به غضب من غضبناك نشدند « . و امام صادق عليه السّلام فرمود : « ما قدّست أمّة لم يؤخذ لضعيفها من قويّها بحقّه غير متعتع » « مردمى كه حقّ ضعيف آنها از قوىّ آنها بدون لكنت زبان گرفته نشود پاك و مقدّس نخواهند شد » . و فرمود : « واى بر مردمى كه خدا را بوسيلهء امر به معروف و نهى از منكر اطاعت ننمايند » . و فرمود : « خداى تعالى دو ملك فرستاد تا شهرى را بر اهلش سرنگون سازند ، چون به آنجا رسيدند مردى را يافتند كه خدا را مىخواند و زارى و تضرع مىكرد ، يكى از دو فرشته به ديگرى گفت : آيا اين دعا كننده را نمىبينى ؟ گفت : چرا ، و ليكن آنچه را خدا فرموده انجام مىدهم . اولى گفت : نه ، من كارى نمىكنم تا از پروردگارم بپرسم ، پس به سوى خداى تبارك و تعالى بازگشت و گفت : پروردگارا چون به آن شهر رسيدم فلان بندهء تورا ديدم كه دعا و تضرع مىكرد . خداوند فرمود : امرى كه كردم انجام ده ، كه آن مرد هرگز براى من چهره درهم نكشيده و غيظى نكرده ( در مقابل معاصى به خشم نيامده ) « . آن حضرت به يكى از اصحاب خود فرمود : « بر من حق است كه بيگناه شما را به گناهكار مؤاخذه نمايم ، و چگونه حق نباشد و حال آنكه از مردى از شما كار زشتى به شما مىرسد و بر او انكار نمىكنيد ، و از او دورى نمىنمائيد و به او اذيّت نمىرسانيد تا آن را ترك كند » . و فرمود : « البتّه گناهان نادانان شما را بر دانايان شما بار مىكنم . . . تا آنجا كه فرمود : چه چيز شما را باز مىدارد كه وقتى مردى از شما كارى زشت و ناپسنديده و آنچه موجب ايذاء ماست انجام داد ، به نزد او برويد و او را سرزنش كنيد ، و سخن لازم و رسا را به وى بگوئيد » ، شخصى عرض كرد : از ما نمىپذيرد ، فرمود . « از آنها دورى كنيد و از نشستن با آنها اجتناب نمائيد » . و در يكى از اخبار نبوى آمده است : « هر گاه امّت من در امر به معروف و نهى از منكر سستى و كوتاهى كنند اعلان جنگ به خدا دادهاند » . و اخبارى در منع