ملا محمد مهدي النراقي ( مترجم : مجتبوي )
297
جامع السعادات ( علم اخلاق اسلامى ) ( فارسي )
هر كسى را بر حقّ خود . و مراد از عدل كه در آيات و اخبار ذكر شده همين معنى است . و فضيلت آن از حد شمار بيرون است . خداى سبحان مىفرمايد : « انَّ الله يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَالإِحْسانِ . . . » 16 : 90 ( نحل ، 90 ) « خدا به عدالت و نيكى كردن . . . فرمان مىدهد » . و فرمود : « انَّ الله يَأْمُرُكُمْ أنْ تُؤَدُّوا الأَماناتِ الى اهْلِها وَاذا حَكَمْتُمْ بَيْنَ النّاسِ أَنْ تَحْكُمُوا بِالْعَدْلِ » 4 : 58 ( نساء ، 57 ) « خدا به شما فرمان مىدهد كه امانتها را به صاحبانش بدهيد و چون ميان مردم حكم مىكنيد به عدالت حكم كنيد » . و رسول خدا صلى اللَّه عليه و آله و سلَّم فرمود : « يكساعت عدالت از هفتاد سال عبادت كه شبها به نماز و روزها به روزه بگذرد بهتر است » . و امام صادق عليه السّلام فرمود : « من اصبح و لا يهمّ بظلم أحد غفر اللَّه له ما اجترم » . « هر كه بامداد كند و قصد ستم به كسى نداشته باشد ، خداوند گناهانش را مىآمرزد » . و فرمود : « من أصبح و لا ينوى ظلم أحد ، غفر اللَّه تعالى له ذنب ذلك اليوم ، ما لم يسفك دما او يأكل مال يتيم حراما » « هر كه صبح كند و قصد ظلم به كسى را نداشته باشد ، خداى تعالى گناه آن روزش را بيامرزد ، در صورتى كه خونى نريزد و مال يتيمى را به حرام نخورد » . و فرمود : « العدل أحلى من الماء يصيبه الظَّمآن . ما اوسع العدل اذا عدل فيه و إن قلّ » . « عدالت شيرينتر از آبى است كه به كام تشنه رسد . چه گشايشى است در عدالت وقتى كه در امرى عدالت شود ، اگر چه اندك باشد » . و فرمود : « العدل أحلى من الشّهد ، و الين من الزّبد ، و أطيب ريحا من المسك » . « عدالت از عسل شيرينتر ، و از كره نرمتر ، و از مشك خوشبوتر است » .