ملا محمد مهدي النراقي ( مترجم : مجتبوي )
290
جامع السعادات ( علم اخلاق اسلامى ) ( فارسي )
رسول خدا صلى اللَّه عليه و آله و سلَّم فرمود : من عرف فضل كبير لسنّه فوقّره آمنه اللَّه من فزع يوم القيامة « « هر كه برترى بزرگتر را به جهت زيادتى سنّ او بشناسد و او را احترام كند خداوند او را از ترس روز قيامت ايمن مىگرداند » . و فرمود : « انّ من إجلال اللَّه عزّ و جلّ اجلال الشّيخ الكبير » « بزرگ شمردن پير سالخورده ، تعظيم و بزرگ شمردن خداست » . و فرمود : « ليس منّا من لم يوقّر كبيرنا و يرحم صغيرنا » « كسى كه بزرگسال ما را احترام نكند و بر خردسال ما رحم نكند از ما نيست » . و اخبار به اين مضمون بسيار است . و همچنين سزاوار است كه بزرگ يك قوم را به زيادتى اكرام و احترام مخصوص داشت ، به واسطهء قول نبىّ اكرم صلى اللَّه عليه و آله و سلَّم : « إذا اتاكم كريم قوم فأكرموه » « هر گاه بزرگ قومى نزد شما آيد او را اكرام كنيد » . و همين طور شايسته است كه ذريّه و سادات علوى را به زيادت اكرام و تعظيم اختصاص داد . رسول خدا صلى اللَّه عليه و آله و سلَّم فرمود : « شفاعت من براى كسى كه ذرّيّهء مرا به دست و زبان و مال كمك كند ثابت است » . و نيز فرمود : « چهار نفرند كه شفاعت من در روز قيامت به آنها مىرسد : كسى كه ذريّهء مرا گرامى دارد ، و آن كه حوائج ايشان را برآورد ، و كسى كه در موقع اضطرار و درماندگيشان به دنبال انجام كارشان برود ، و آن كه به دل و زبان ايشان را دوست دارد » . ( 1 ) و فرمود : « فرزندان مرا اكرام كنيد ، و آداب مرا نيكو داريد » . و فرمود : « خوبان ذرّيّهء مرا براى خدا و بدان ايشان را براى من اكرام كنيد » . و احاديث در فضيلت سادات و ثواب اكرام و اعانت ايشان بىشمار است . و ضرر رساندن به مسلمان نزديك است به معنى ايذاء ، و گاهى اخصّ از آن است . بنابراين آنچه بر ذم آن دلالت دارد بر ذم اين نيز دلالت مىكند ، مانند اين سخن نبىّ اكرم صلى اللَّه عليه و آله و سلَّم : « خصلتان ليس فوقهما شيء من الشّرّ : الشّرك باللَّه تعالى ، و الضّرّ بعباد اللَّه » « دو خصلت است كه بدتر از آن نيست : شرك به خداى تعالى ،
--> ( 1 ) اين دو حديث پيش از اين ( در بحث خمس ) ذكر شده است . .