ملا محمد مهدي النراقي ( مترجم : مجتبوي )
275
جامع السعادات ( علم اخلاق اسلامى ) ( فارسي )
فصل 5 علاج حسد چون دانستى كه حسد از بيماريهاى مهلك نفس است ، اين را نيز بدان كه بيماريهاى نفسانى جز با علم و عمل علاجپذير نيست . امّا علمى كه براى بيمارى حسد سودمند است اين است كه بدانى كه حسد براى دين و دنياى تو زيان آور است ، ولى به محسود تو زيانى نمىرساند ، بلكه به سبب آن سود دنيوى و اخروى مىبرد . و هر گاه اين نكته را از روى بصيرت و تحقيق دانستى ، و دشمن خود و دوست دشمن خود نبودى ، از حسد جدا و دور خواهى شد . امّا اينكه حسد به دين تو ضرر مىرساند و تورا به عذاب ابد و عقاب جاويد مىكشاند از آيات و اخبار وارده در ذم آن و عقوبت صاحب آن معلوم و روشن شد ، و به علاوه دانستى كه حسود از قضاء خداى تعالى ناخشنود و خشمگين است ، و از نعمتهاى الهى كه براى بندگان خود تقسيم كرده كراهت دارد ، و عدالتى را كه در مملكت خويش اجرا كرده منكر است ، و اين ناخشنودى و انكار ، كه موجب ضدّيّت و عناد با خالق بندگان است ، نزديك است كه اصل توحيد و ايمان را از ميان ببرد چه رسد به ضرر رساندن به آنها . به علاوه حسد موجب غش و خيانت و عداوت با مؤمن ، و ترك خيرخواهى و دوستى و بزرگداشت و مراعات او ، و ترك همراهى و همگامى با پيامبران و اولياء خدا درخواستن خير و نعمت براى او ، و مشاركت با شيطان و حزب وى در شادى از نزول بلاها و مصائب بر او و زوال نعمت از او