ملا محمد مهدي النراقي ( مترجم : مجتبوي )

193

جامع السعادات ( علم اخلاق اسلامى ) ( فارسي )

انفاق در آزاد كردن برده ، و دينارى صدقه به مسكين ، و با اجرترين آنها دينارى است كه براى اهل خانهء خود خرج كرده اى « . و فرمود : « آنچه مرد براى زن و فرزند خود خرج كند صدقه به شمار مىرود ، و مرد در هر لقمه اى كه همسرش به دهان مىنهد اجر مىبرد » . و فرمود : « بعضى از گناهان را هيچ چيز كفّاره نيست مگر كوشش و تلاش در طلب معيشت » . و فرمود : « هر كه را سه دختر باشد و خرج آنان را بدهد و به ايشان نيكى كند تا وقتى كه خدا آنها را از او بىنياز سازد ، خداى تعالى بهشت را بر او واجب گرداند ، مگر آنكه كارى كند كه خدا او را نيامرزد ( قابل بخشش نباشد ) » . روزى آن حضرت به اصحاب فرمود : « صدقه بدهيد . مردى گفت : من يك دينار دارم . فرمود : خرج خودت كن . گفت : اگر دينار ديگرى داشته باشم ؟ فرمود : خرج همسرت كن . گفت : اگر دينار ديگرى داشته باشم ؟ فرمود : خرج فرزندت كن . گفت : اگر دينار ديگرى داشته باشم ؟ فرمود : خرج خدمتكارت كن . گفت : اگر دينار ديگرى داشته باشم ؟ فرمود : خودت بهتر دانى ( 1 ) » . و فرمود : « ملعون ملعون من ألقى كلَّه على النّاس ملعون ملعون من ضيّع من يعوله » . « هر كس سنگينى بار خويش بر دوش مردم افكند ملعون است هر كس عائلهء خود را بىخرجى واگذارد ملعون است » . و حضرت سجّاد عليه السّلام فرمود : « خداوند از آن كس از شما بيشتر خشنود است كه نعمتها را بر عيال خود تمامتر كند » . و فرمود : « اگر به بازار روم و چند درهمى داشته باشم كه براى عائلهء خود گوشت بخرم ، در حالى كه به آن خيلى تمايل داشته باشند ، براى من از آزاد كردن برده اى محبوبتر است » . و حضرت صادق عليه السّلام فرمود : « اين گناه براى مرد بس كه عيال ( عائله ) خود را ضايع و بىخرجى رها كند » . و فرمود : « از سعادت مرد اين است كه قيّم ( سرپرست و برپادارندهء كار و نگهبان ) عيال خود باشد » .

--> ( 1 ) حديث را از روى » احياء العلوم « : 1 - 203 تصحيح كرديم . .