ملا محمد مهدي النراقي ( مترجم : مجتبوي )

159

جامع السعادات ( علم اخلاق اسلامى ) ( فارسي )

عوض دهد « . و فرمود : « كلّ معروف صدقة ، و الدّالّ على الخير كفاعله ، و اللَّه تعالى يحبّ اغاثة اللَّهفان » . « هر كار نيكى صدقه است ، و رهبر و راهنماى نيكى چون نكوكار است ، و خداى تعالى فريادرسى بيچاره را دوست دارد » . و روايت است كه : « خداوند به موسى عليه السّلام وحى كرد : سامرى را مكش ، زيرا كه او سخاوتمند است » . ( 1 ) و عيسى عليه السّلام فرمود : « چيزى را كه آتش نمىتواند فرو خورد افزون سازيد » ، پرسيدند آن چيست ؟ فرمود : « كار نيك و احسان » . و امير مؤمنان عليه السّلام فرمود : « و هر كه به هنگام توانائى دست خود را به نيكى بگشايد ، خداوند آنچه را كه در دنيا انفاق كرده به وى عوض دهد ، و پاداش آخرتش را مضاعف كند » . ( 2 ) و امام باقر عليه السّلام فرمود : « خورشيد كه طلوع مىكند چهار فرشته با اوست : فرشته اى كه ندا مىدهد : اى صاحب خير ، نيكى خود را كامل كن و بر تو مژده باد ، و فرشته اى كه بانگ بر آرد : اى صاحب شر دست از بدى بدار و كوتاه بيا ، و فرشته اى كه مىگويد : به بخشنده عوض ده و مال ممسك را تباه كن ، و فرشته اى كه خاك را به آب مىآميزد و اگر چنين نكند زمين شعله ور شود « . و امام صادق عليه السّلام به يكى از همنشينان خود فرمود : « مىخواهى تو را از چيزى آگاه كنم كه به وسيلهء آن به خدا و به بهشت نزديك شوى و از آتش دوزخ دور گردى ؟ » گفت : آرى . فرمود : « بر تو باد به سخاوت » . و فرمود : « خوبان شما جوانمردان و سخاوتمندان شمايند ، و بدان شما بخيلان شمايند . و از نشانه هاى ايمان خالص : نيكى به برادران و سعى در حوائج آنهاست ،

--> ( 1 ) اين روايات از طريق اهل سنت است و آنها را از روى « احياء العلوم » ج 3 ، ص 210 تصحيح كرديم . . ( 2 ) اين حديث را از روى « وافى » ، 5 - 294 ، باب جود و بخل ، تصحيح كرديم . .