النّاس كلَّهم ، و لا يكون له رجاء إلا عند اللَّه ، فاذا علم اللَّه ذلك من قلبه ، لم يسأل اللَّه شيئا إلا أعطاه ( 1 ) « . « چون يكى از شما خواهد كه هر چه از خدا بطلبد به او عطا كند بايد از همهء مردم نا اميد شود و اميدى به غير خدا نداشته باشد و چون خدا دل او را چنين يافت هر چه از خدا خواهد به او عطا كند » . طريق معالجهء طمع و به دست آوردن صفت بىنيازى نزديك به آن است كه در علاج حرص و تحصيل قناعت ذكر شد ، آن را به ياد آور .

--> ( 1 ) اين چند حديث را از روى « كافى » - باب بىنيازى از مردم - و « وسائل » : كتاب زكات ، ابواب صدقه ، تصحيح كرديم . .