ملا محمد مهدي النراقي ( مترجم : مجتبوي )
103
جامع السعادات ( علم اخلاق اسلامى ) ( فارسي )
خالى نيست زيرا از دست دادن مال براى او هم حزن آور و غم انگيز است . 3 - آن كه نه رنج و زحمتى در به دست آوردن آن كشيده و نه بدان چنان رغبت دارد كه از حصول آن شاد و از رفتن آن غمناك گردد ، و ليكن از به دست آمدن آن خشنود است : خواه وجود و عدم مال براى او مساوى باشد يا وجودش در نظر وى از عدمش بهتر و محبوبتر باشد . چنين غنىّ و ثروتمندى راضى و قانع است . و همچنين ثروتمند يا همهء مال او حلال است و يا قسمتى از آن حلال و يا همهء آن حرام است . و نيز مالدار يا بخيل و ممسك است به طورى كه حقوق واجب و مستحبّ مال را نمىپردازد ، يا فقط در جاى شايسته و مصرف در خور آن انفاق و خرج مىكند . انفاق نيز مراتبى دارد : پائينترين مرتبهء آن اداى حقوق واجب است ، و بالاترين مرتبهء آن بذل كردن آنچه زائد بر كمترين مراتب غنا و ثروتمندى است ، به نحوى كه اگر كمى بيشتر ببخشد فقير شود .