السيد محمد تقي الحسيني الجلالي
196
نزهة الطرف في علم الصرف
وتامّة بمعنى الرّجوع والعود ، نحو : ( آض المسافر إلى أهله ) . « 1 » 4 - « استحال » : كقوله عليه السّلام : ( استحال وجه يونس إلى البياض ) « 2 » أي : صار . وكقوله : ( إنّ العداوة تستحيل مودّة ) أي : تصير مودة . وتامّة بمعنى ، صار محالا ، نحو : ( استحال الظلم في حكومة عليّ عليه السّلام ) . 5 - « تحوّل » ، نحو : ( تحوّلت النطفة إنسانا ) أي : صارت . وتامّة بمعنى الانتقال من مكان إلى آخر ، كما في الحديث : ( تحوّلت القبلة إلى الكعبة ) . « 3 » 6 - « ارتدّ » ، كقوله تعالى : فَارْتَدَّ بَصِيراً « 4 » أي : صار . وتامّة بمعنى الرجوع والعود ، نحو : ( ارتدّ الرجل ) . 7 - « غدا » ، نحو : ( غدا الحبّ زرعا ) أي : صار . وتامّة بمعنى الفعل وقت الغداة ، كقوله تعالى : وَغَدَوْا عَلى حَرْدٍ قادِرِينَ . « 5 » 8 - « راح » ، نحو : ( راح العبد حرّا ) ، أي : صار .
--> ( 1 ) ومنه قولك : ( أفعل ذلك أيضا ) وهو مصدر : ( آض يئيض أيضا ) أي رجع . ( 2 ) المناقب ، ج 4 ، ص 232 . ( 3 ) المستدرك 3 : 171 . ( 4 ) يوسف : 96 . ( 5 ) القلم : 25 .