ويستثنى مما فيه تاء التأنيث ما كان علما من الثلاثي المعوض من فائه أو لامه هاء التأنيث كعدة وسنة وتبة ما لم يكسّر قبل العلمية كشفة أو يعتل ثانية وكدية . وصار هذا التعليق يعرف بطرة « شبه ذين » ، ونظرا لما فيه من التعقيد اجتهد بعض الطلبة الموريتانيين في توضيحه وتقريبه ، حتى نظمه محمد بن سيدي بن محمد الفاضلي الديماني ( ت 1306 ه ) نظما أوله : نظمت من طرة شبه ذين * منظومة كالدر واللجين نافعة قاصر الأصغرين * وذا جهالة وشبه ذين إلى أن يقول : والعانسون بعد طرّ شاربه * محض شذوذ قد أبيح غاربه وأحمرينا مع أسودينا * من الشذوذات اللوا درينا « 1 » المثال الثاني : يقول ابن مالك في باب التنازع : وأظهر ان يكن ضمير خيرا * لغير ما يطابق المفسرا وفي هذا البيت تعقيد بسبب الأمثلة التقديرية ، التي قد خرجت عن الأسلوب الذي يفهم بسهولة ، والمثال الذي أعطاه ابن مالك في البيت التالي يوضح نوعية هذا التعقيد حين قال : نحو أظن ويظنّاني أخا * زيدا وعمرا أخوين في الرخا والطلبة الموريتانيون يسمون هذا البيت « ببيت الفرس » ، ويقال إن أحد الطلبة يوما ركب على فرس وقال : سأعطي هذا الفرس لمن استطاع أن يفسر لي معنى هذا البيت . ومن ذلك اليوم سمي « بيت الفرس » « 2 »

--> ( 1 ) راجع يحيى بن البحرا : ألفية ابن مالك . ( 2 ) المرجع نفسه .