« مررت بأبيك » . ( « أبيك » : اسم مجرور بالياء لأنّه من الأسماء الستّة ، وهو مضاف ، والكاف ضمير متّصل مبنيّ على الفتح في محل جرّ بالإضافة ) . - علامة للاسم المنسوب ، نحو : « قرويّ ، لبنانيّ » . - حرفا يدل على التصغير ، نحو : « رجل رجيل ، درهم دريهم » . يا : حرف نداء للقريب ، ولمتوسّط البعد ، وللبعيد ، مبنيّ على السكون لا محلّ له من الإعراب ، وهي أشهر حروف النداء ، ومن خصائصها أنّه . 1 - يجوز حذفها دون غيرها من أدوات النداء ، نحو : « زيد انتبه » ( « زيد » : منادى مبنيّ على الضم في محل نصب مفعول به لفعل النداء المحذوف ) . 2 - لا ينادى لفظ الجلالة « اللّه » ، ولا « أيّها » أو « أيّتها » إلّا بها . 3 - تنوب مناب « وا » في النّدبة ، نحو الآية : يا حَسْرَتى عَلى ما فَرَّطْتُ فِي جَنْبِ اللَّهِ ( الزمر : 56 ) . 4 - تأتي للاستغاثة ، نحو : « يا للّه لعبادك » . انظر إعراب هذه الصيغة في « الاستغاثة » . 5 - تأتي للتعجّب ، نحو : « يا للحرّ » ( « يا » : حرف نداء للتعجّب مبني على السكون لا محلّ له من الإعراب « للحرّ » : اللام حرف جر زائد للتعجب مبني على الفتح لا محلّ له من الإعراب « الحرّ » : اسم مجرور لفظا منصوب محلا على أنه مفعول به لفعل النداء المحذوف ) . يا أيّها : انظر : أيّها . يا جارتا ما أنت جارة : « يا » : حرف نداء . « جارتا » : أصلها : جارتي ، منادى منصوب لإضافته إلى ياء المتكلّم المنقلبة ألفا ، والياء المحذوفة مضاف إليه . « ما » حرف نفي خرج عن معناه للتعجب . « أنت » : مبتدأ . « جارة » خبر ( برفع جارة ) ، ويجوز اعتبار « ما » استفهاميّة في محل رفع خبر مقدّم و « أنت » مبتدأ ، و « جارة » بالنصب تمييز ، أو حال مؤوّلة بمشتق . يا للنّاس للغريق : انظر إعراب هذا الأسلوب الاستغاثي في « الاستغاثة » .