الخليل الفراهيدي

15

الجمل في النحو

المذكورة 76 ورقة ، من 6 أإلى 81 أ . وفي الصفحة الواحدة منها 17 سطرا . عنوان هذه النسخة أحيط بخاتمة الكتاب الذي قبله . وهو كما يلي : « كتاب الجمل في النحو . تصنيف الإمام الحبر العالم الفاضل الخليل بن أحمد ، رحمه اللّه وشكر سعيه » . وختامها في آخر ورقة منها : « مضى تفسير جمل الوجوه ، فيما أتينا على ذكره من النحو . تمّ الكتاب ، بحمد اللّه ومنّه وحسن توفيقه . وصلّى اللّه على سيّدنا محمّد النبيّ ، وآله الطاهرين ، وسلّم كثيرا . ولذكر اللّه أكبر » . ويلي ذلك : « وجدت مكتوبا ، فكتبته لمّا استحسنته » ، ثم أبيات أربعة من الشعر ، مختومة بهذه الجملة : تمّت الأبيات الحسنة . أمّا تاريخ النسخ فهو في آخر المجموعة ، إذ جاء في الورقة 141 ب منها ما يلي : « كتب في العشر الأواخر ، من ربيع الأوّل ، سنة إحدى وستمائة » . وقد أثبت قبالة عنوان النسخة تملّك تاريخه في ذي القعدة لعام 831 . أضف إلى هذا أنّ النسخة قوبلت بالأصل الذي نقلت عنه ، وسجّل ذلك على حواشي الأوراق 9 و 19 و 29 و 39 و 49 و 59 و 69 و 74 . وقد نثرت في الحواشي أيضا من أوراق النسخة تعليقات مختلفة ، فيها التصويب والتفسير والروايات ، ونقل بعض ذلك من نسخ أخرى . وقد كتبت النسخة هذه بخطّ حسن ، جيّد الشكل والإعجام . ولكنّ ذلك لم يحل دون كثير من التصحيف والتحريف ، والإخلال والتقطّع ، والوهم في الشكل والإعجام ، بالإضافة إلى اضطراب في نسق نصّ الأوراق الأولى ، سأقف عنده بالتفصيل في منهج التحقيق . وفي هذه النسخة زيادات غفيرة ، لم ترد في النسختين الأخريين . وقد أثارت هذه الزيادات مشكلات متعدّدة ، لما فيها من استطرادات ، وأقوال ومذاهب ، وشواهد وأوهام ، تعذّر عليّ تحقيق بعضها ، وكان آخر تلك