مثل : قد قيل ما قيل إن صدقا وإن كذبا ( والتقدير إن كان المقول صدقا وإن كان المقول كذبا ) . أريد منك ولو كلمة واحدة ( والتقدير ولو كان الردّ كلمة واحدة ) . ملحوظة : إذا دخلت حروف النفي ( إن ) و ( ما ) و ( لا ) و ( لات ) على المبتدأ والخبر فإنها تعمل عمل ليس ( من أخوات كان ) أي ترفع المبتدأ وتنصب الخبر وذلك بشرط : ( ا ) أن يكون اسمها مقدما على خبرها وأن النفي الذي أفادته الأداة باق لم ينتقض ب « إلّا » . مثل : ما الحصون منيعة ( ما : حرف نفى يعمل عمل ليس - الحصون : اسم ما مرفوع بالضمة - منيعة : خبر ما منصوب بالفتحة ) . ( ب ) ويشترط في عمل ( لا ) بالإضافة إلى ما تقدم أن يكون اسمها وخبرها نكرتين . مثل : لا شارع مزدحما ( لا : حرف نفى يعمل عمل ليس - شارع . اسم لا مرفوع بالضمة - مزدحما : خبر لا منصوب بالفتحة ) . ( ج ) لات هي لا النافية زيدت عليها تاء التأنيث مفتوحة . والكثير في لسان العرب حذف اسمها وبقاء خبرها . مثل : « لات ساعة ندم » والتقدير لات الساعة ساعة ندم .