( وهو مركب من جزأين . . . ) « 1 » . ومثال معتل الجزء الأول الذي يليه الجزء الثاني ( المضاف إليه ) ممنوعا من الصرف : « رضا عائشة » ، اسم امرأة فارسية - حادي شمّر ، اسم مدينة ، وكذا : نيويرك .

--> ( 1 ) ويقال إن أصلهما : « معدى » ، على وزن : « مفعل » ؛ اسم مكان أو زمان من « عدا » بمعنى : جاوز ، وكان القياس فتح الدال . و « كرب » بمعنى : « فساد » . وقيل : أصله ، معدى ، بفتح الدال ، ثم حذفت الألف ( المكتوبة ياء ) ، وجاءت ياء النسب ، وخففت هذه الياء ؛ فصارت غير مشددة . فوزنه : « مفعى » . وكل هذا لا أهمية له بعد التركيب .