التصغير إذا لم يتوغّل الاسم في شبه حرف ، كمضمر واسم فعل واستفهام وشرط ، ولم يشبه صيغة تصغير كمهيمن ، ومسيطر ، ولم يجب تعظيمه ، كأسماء اللّه تعالى وكتبه ورسله ، جاز تصغيره ، بضمّ أوله ، وفتح ثانيه ، وزيادة ياء ساكنة ثالثة ، ولا يغيّر ثلاثي بأكثر من ذلك ، فيجيء على ( فعيل ) كفريخ . والرباعي فصاعدا يكسر ما بعد يائه « 1 » ، فيجيء على ( فعيعل ) كجعيفر ، و ( فعيعيل ) كعصيفير . ويتوصّل في التصغير إلى فعيعل وفعيعيل بما يتوصّل به في التكسير إلى فعالل وفعاليل ، فيقال في سفرجل ، ومستدع ، وألندد ، واستخراج ، وحيزبون ، وعفنجج : سفيرج ، ومديع ، واليد ، وتخيريج « 2 » ، وحزيبين ، وعفيجج . وفي حبنطى « 3 » : حبينط « 4 » . ويجوز أن تعوّض ما « 5 » حذف في التصغير أو التكسير بياء قبل الآخر ، كسفيريج وسفاريج ، وحبينيط وحبانيط « 6 » .

--> ( 1 ) في الأصل ( ثانيه ) تصحيف . ( 2 ) في الأصل وم ( مخيريج ) وفي ظ ( مخيرج ) . ( 3 ) في الأصل وظ ( حبنط ) . ( 4 ) في م ( حبينيط ) . ( 5 ) في ظ ( مما ) . ( 6 ) سفاريج وحبانيط : جمع تكسير على وزن فعاليل .