لا يضرّ بقاؤها « 1 » مفصولة عن ياء التصغير بحرفين أصليين ، فيقال في جخدباء « 2 » : « جخيدباء » وفي « حنظلة » : « حنيظلة » وفي « عبقريّ » « 3 » : « عبيقري » وفي « بعلبك » : « بعيلبك » وفي « عبد اللّه » : « عبيد اللّه » وفي « زعفران » « زعيفران » وفي « مسلمين » : « مسيلمين » وفي « مسلمين » : « مسيلمين » وفي « مسلمات » : « مسيلمات » . تصغير المختوم بألف تأنيث مقصورة : وألف التأنيث ذو القصر متى * زاد على أربعة لن يثبتا « 4 » وعند تصغير حبارى خيّر * بين الحبيرى فادر والحبيّر

--> ( 1 ) لكونها في نية الانفصال فتنزل منزلة كلمة مستقلة ويصغر ما قبلها كأنه غير متمم بها فلم تخرج معها أبنية التصغير عن صيغها الأصلية بل هي موجودة تقديرا وهذه الزيادة كالعدم . ( 2 ) جخدباء : بضم الجيم والداء وسكون الخاء بينهما : ضرب من الجناديب هو الأخضر الطويل الرجلين . ( 3 ) عبقريّ - نسبة إلى « عبقر » اسم موضع الجن - كما تزعم العرب - ينسبون إليه كل شيء تعجبوا من حسن صنعته . ( 4 ) ألف التأنيث ، ألف مبتدأ مرفوع بالضمة وهو مضاف . التأنيث : مضاف إليه مجرور ذو القصر ذو صفة لألف مرفوع بالواو لأنه من الأسماء الستة وهو مضاف القصر مضاف إليه مجرور . متى : اسم شرط جازم يجزم فعلين مبني على السكون في محل نصب على الظرفية متعلق بفعل الشرط زاد : فعل ماض مبني على الفتح في محل جزم فعل الشرط وفاعله ضمير مستتر فيه جوازا تقديره هو . على أربعة : جار ومجرور متعلق بزاد . لن يثبتا : لن : حرف نفي ونصب واستقبال . يثبت : مضارع منصوب بلن بفتحة ظاهرة والألف للإطلاق وفاعله ضمير مستتر جوازا تقديره هو . وجملة « لن يثبتا » في محل جزم جواب الشرط وكان الواجب أن تقترن بالفاء لأنها مصدرة بلن ، وقد سقطت الفاء للضرورة . وجملتا الشرط والجواب « متى زاد . لن يثبتا » في محل رفع خبر المبتدأ « ألف التأنيث » .