« فعالل » وشبهه : وبفعالل وشبهه انطقا * في جمع ما فوق الثلاثة ارتقى « 1 » من غير ما مضى ، ومن خماسي * جرّد ، الآخر انف بالقياس « 2 » والرابع الشّبيه بالمزيد قد * يحذف دون ما به تمّ العدد « 3 » وزائد العادي الرّباعي احذفه ما * لم يك لينا إثره اللّذ ختما « 4 »

--> ( 1 ) بفعالل : جار ومجرور متعلق بانطق . وشبهه : معطوف بالواو على فعالل ومجرور مثله . وهو مضاف . والهاء ضمير فعالل مضاف إليه انطقا : فعل أمر مبني على الفتح لاتصاله بنون التوكيد الخفيفة المنقلبة ألفا ، وفاعله ضمير مستتر فيه وجوبا تقديره أنت . ما : اسم موصول - مضاف إليه « ارتقى » صلته . ( 2 ) من غير : جار ومجرور متعلق بمحذوف حال من « ما » الموصولة في البيت السابق تقديره « كائنا من غير . . . » ما : اسم موصول في محل جر مضاف إليه . مضى : فعل ماض مبني على الفتح فاعله ضمير مستتر جوازا والجملة صلة الموصول . ومن خماسي : الواو استئنافية . من خماسي ؛ جار ومجرور متعلق بانف . جرد : فعل ماض مبني للمجهول ونائب الفاعل ضمير مستتر جوازا ، تقديره هو والجملة في محل جر صفة خماسي . الآخر : مفعول به مقدم لانف . انف : فعل أمر مبني على حذف الياء وفاعله ضمير المخاطب مستتر وجوبا تقديره أنت . بالقياس : جار ومجرور متعلق بانف ، تقدير الجملة المستأنفة « وانف الحرف الآخر من خماسي جرّد بالقياس » . ( 3 ) ما به تم العدد : أي الحرف الخامس الذي كمل حروف الكلمة خمسة . ( 4 ) ما : مصدرية ظرفية . لم يك : لم حرف نفي وجزم وقلب . يك مضارع ناقص مجزوم بلم بسكون مقدر على النون المحذوفة . واسمه ضمير مستتر فيه جوازا يعود إلى « زائد العادي الرباعي » لينا : خبره منصوب . إثره : أثر ظرف مكان منصوب بالفتحة متعلق بمحذوف خبر مقدم لاسم الموصول وهو مضاف والهاء مضاف إليه اللذ : اسم موصول في محل رفع مبتدأ مؤخر : فعل ماض مبني على الفتح وفاعله مستتر والجملة صلة الموصول لا محل لها وجملة « إثره اللذ ختما » في محل نصب صفة « لينا » .