47 - فإن تك أذواد أصبن ونسوة * فلن يذهبوا فرغا بقتل حبال « 1 » ف « فرغا » حال من « قتل » . وأما تقديم الحال على صاحبها المرفوع والمنصوب فجائز ، نحو « جاء ضاحكا زيد ، وضربت مجردة هندا » .

--> ( 1 ) قائله : طليحة بن خويلد الأسدي المتنبىء . حبال : بوزن كتاب : ابن سلمة بن خويلد فهو ابن أخي الشاعر قتله المسلمون في حروب الردة . اذواد : جمع زود - مثل أثواب وثوب - والذود مؤنثة وهي من الإبل ما بين الثلاث إلى العشر فرغا : هدرا خاليا من الأخذ بالثأر . المعنى : إذا أصاب المسلمون منا بعض الإبل وجماعة من النساء أخذن سبايا ، فلن يكون مقتل حبال هدرا بل لا بد من الثأر له بقتل أكفائه منهم . الإعراب : إن : حرف شرط جازم . تك : مضارع ناقص مجزوم بأن وعلامة جزمه سكون مقدر على النون المحذوفة للتخفيف . أذواد : اسم تك مرفوع بالضمة . أصبن : أصيب فعل ماض مبني للمجهول مبني على السكون ، والنون للنسوة في محل رفع نائب فاعل . وجملة أصبن في محل نصب خبر تكن . ونسوة : الواو عاطفة ، نسوة معطوف على أذواد ومرفوع مثله بالضمة . فلن : الفاء واقعة في جواب الشرط . لن : حرف نفي ونصب . يذهبوا : مضارع منصوب بلن وعلامة نصبه حذف النون لأنه من الأفعال الخمسة ، والواو ضمير متصل في محل رفع فاعل . فرغا : حال من قتل المجرور بالباء منصوب بالفتحة . بقتل : جار ومجرور متعلق بيذهبوا وقتل مضاف . حبال : مضاف إليه مجرور بالكسرة ، وجملة لن يذهبوا : في محل جزم جواب الشرط إن . الشاهد : في قوله : « فرغا بقتل حبال » حيث تقدمت الحال « فرغا » على صاحبها المجرور بالحرف وهو « قتل » المجرور بالباء .