النسخة الثانية نسخة مصورة عن مخطوطة مكتبة « كوپريلى » تحت رقم 1518 ، وهي نسخة نفيسة تقع في إحدى وسبعين وتسعمائة لوحة في حجم 18 * 24 سم ، ومسطرتها واحد وعشرون سطرا ، ومتوسط كلمات السطر إحدى عشرة كلمة ، والنسخة مكتوبة بخط نسخ نفيس مع جودة تنسيق ، والتزم الناسخ نظام التعقيبة في ذيل كل صفحة يمنى . ، وكتابتها بالمداد الأسود ، وماز الناسخ الأبواب والفصول بوضوح الخط ، وكتبت الأفعال على حواشي النسخة ، وهي مقسمة إلى جزءين رئيسين : الجزء الأول يقع في أربعمائة وتسع وثمانين لوحة ، وينتهى بنهاية حرف اللام . وكتب في ظهر أعلى اللوحة الأولى من هذا الجزء : الجزء الأول من كتاب الأفعال لأبى عثمان سعيد بن محمد المعافري القرطبي ثم السرقسطى المنبوز بالحمار رحمه اللّه ، وعفا عنه ، ونفع به . وبدأت اللوحة الثانية بمقدمة الكتاب وأولها : بسم اللّه الرحمن الرحيم ، اللهم يسّر برحمتك . الحمد للّه بجميع محامده ، وصلى اللّه على محمد خاتم أنبيائه ، وأمينه على وحيه ، وسلم تسليما ، ثم أما بعد حمد اللّه والصلاة على نبيه . . . وليس بين مقدمة النسختين من فروق غير تلك الفروق اليسيرة التي تقع بين النسخ من فعل النقلة . وكتب في آخر لوحة من هذا الجزء : انتهى حرف اللام بحمد اللّه وعونه وهو آخر الجزء الأول ويتلوه في الثاني « الراء » .