[ من الرجز ] : " 693 " - أشكو إلى مولاي من مولاتي * تربط بالحبل أكيرعاتي ف " أكيرع " تصغير " أكرع " . و " القتب " مؤنثة تصغيرها " قتيبة " . وكذلك " اليمين " و " الشمال " ، تقول : " هذه يميني " ، و " هذه شمالي " . وأسقطه أبو القاسم من هذا الباب ، وهو مما يؤنّث في مذهب سيبويه .

--> ( 693 ) - التخريج : الرجز بلا نسبة في خزانة الأدب 8 / 51 . اللغة : أكيرعاتي : تصغير أكرع وهو جمع كراع ، والكراع مستدقّ الساق ، وهو من كل شيء طرفه . المعنى : إنني أشكو سيّدتي إلى سيّدي ، فهي تربط أطرافي بالحبل ، ولا تتركني أعمل ، أو تظلمني . الإعراب : أشكو : فعل مضارع مرفوع بضمّة مقدّرة على الواو ، و " الفاعل " : ضمير مستتر تقديره ( أنا ) . إلى مولاي : جار ومجرور بكسرة مقدّرة ، متعلّقان ب ( أشكو ) ، و " الياء " : ضمير متصل في محلّ جرّ بالإضافة . من مولاتي : جار ومجرور بكسرة مقدّرة ، متعلّقان ب ( أشكو ) ، و " الياء " : ضمير متصل في محلّ جرّ مضاف إليه . تربط : فعل مضارع مرفوع بالضمّة ، و " الفاعل " : ضمير مستتر تقديره ( هي ) . بالحبل : جار ومجرور متعلقان ب ( تربط ) . أكيرعاتي : مفعول به منصوب بكسرة مقدّرة على ما قبل ياء المتكلم لأنه جمع مؤنّث سالم ، و " الياء " : ضمير متصل في محلّ جرّ مضاف إليه . وجملة " أشكو " : ابتدائية لا محلّ لها . وجملة " تربط " : في محلّ نصب حال . والشاهد فيه قوله : " أكيرعاتي " حيث أنّث الكراع ، فجمعها على " أكيرعات " وهذا تصغير " أكرع " و " أفعل " جمع تكسير للمؤنث .