باب في الشئ يسمع من العربي الفصيح لا يسمع من غيره وذلك ما جاء به ابن أحمر في تلك الأحرف المحفوظة عنه . قال أحمد بن يحيى : حدّثنى بعض أصحابي عن الأصمعىّ أنه ذكر حروفا من الغريب ، فقال : لا أعلم أحدا أتى بها إلا ابن أحمر الباهلىّ . منها الجبر ، وهو الملك . وإنما سمّى بذلك - أظن - لأنه يجبر بجوده . وهو قوله : اسلم براووق حبيت به * وأنعم صباحا أيّها الجبر " 1 " ومنها قوله : ( كأس رنوناة ) أي دائمة ، وذلك قوله : بنّت عليه الملك أطنابها * كأس رنوناة وطرف طمرّ " 2 " ومنها الديدبون ، وهو قوله : خلّوا طريق الديدبون وقد * فات الصبا وتنوزع الفخر " 3 " ومنها ( ماريّة ) أي لؤلؤيّة ، لونها لون اللؤلؤ . ومنها قوله ( البابوس ) وهو أعجمىّ ، يعنى ولد ناقته . وذلك قوله : حنّت قلوصى إلى بابوسيها جزعا * فما حنينك أم ما أنت والذكر " 4 "

--> ( 1 ) البيت من الكامل ، وهو لابن أحمر في ديوانه ص 94 ، ولسان العرب ( جبر ) ، وتاج العروس ( جبر ) ، ( جبرل ) ، وتهذيب اللغة 11 / 59 ، وبلا نسبة في جمهرة اللغة ص 265 . ( 2 ) البيت من السريع ، وهو لابن أحمر في ديوانه ص 62 ، ولسان العرب ( ملك ) ، ( رنا ) ، وتهذيب اللغة 15 / 226 ، وجمهرة اللغة ص 1216 ، ومقاييس اللغة 2 / 443 ، ومجمل اللغة 2 / 423 ، وأساس البلاغة ( رنو ) ، وتاج العروس ( ملك ) ، ( رنا ) ، وبلا نسبة في جمهرة اللغة ص 806 . ( 3 ) البيت من الكامل ، وهو لابن أحمر الباهلي في ديوانه ص 93 ، وجمهرة اللغة ص 1222 ، ولسان العرب ( دبن ) ، ( ددن ) ، وتاج العروس ( دبن ) . ويروى : " النجر " مكان " الفخر " . الديدبون : اللهو . ( 4 ) البيت من البسيط ، وهو لابن أحمر في ديوانه ص 62 ، ولسان العرب ( ببس ) ، والتنبيه والإيضاح 2 / 127 ، وتاج العروس ( ببس ) ، ( قلص ) ، وتهذيب اللغة 12 / 318 ، وبلا نسبة في لسان العرب ( زبر ) .