الشام مخاطبا للفرنج « 1 » [ من الطويل ] : * دعوا بيت يعقوب فقد جاء يوسف * « 2 » ومنه قول زكيّ الدين « 3 » بن أبي الأصبع ، وقد اجتمع الملك الأشرف موسى بالملك الظاهر ، وهو الخضر بن يوسف بن أيّوب [ من الطويل ] : غدا مجمع البحرين شاطي فراتنا * ألم تر موسى فيه قد لقي « 4 » الخضرا « 5 » واتّفق لي مع مولانا السلطان الملك المؤيّد ، نوّر اللّه ضريحه وجعل من الرحيق المختوم غبوقه وصبوحه « 6 » ، ما يناسب هذه الاتّفاقات « 7 » البديعة « 8 » ، فإنّي أنشدته وقد كسر النيل في شهر مسرى ، وبلغه في يوم الكسر أنّ نوروز [ الفاجر ] « 9 » قد « 10 » وصل من الشّام إلى غزّة ، وقصد « 11 » المشي إلى « 12 » الدّيار [ المصريّة ] « 13 » ، حرسها اللّه تعالى « 14 » ، [ فقلت ] « 15 » [ من الطويل ] : أيا ملكا باللّه صار « 16 » مؤيّدا * ومنتصبا في ملكه نصب تمييز كسرت بمسرى نيل مصر وتنقضي « 17 » ، * وحقّك بعد الكسر ، أيّام نوروز « 18 » [ قلت ] « 19 » : الاتفاق الغريب البديع « 20 » ، في هذا البيت ، أنّ كسر نوروز بعد

--> ( 1 ) في ط : « يخاطب الفرنج » . ( 2 ) الشطر في ديوانه 2 / 409 ؛ وفيه : « ذروا بيت . . . » ؛ وتحرير التحبير ص 503 ؛ وصدره : * نصحتكم والنصح في الدين واجب * ( 3 ) « زكيّ الدين » سقطت من ب ، ط . ( 4 ) « لقي » سقطت من و . ( 5 ) البيت في تحرير التحبير ص 504 . ( 6 ) في ط : « الملك » مكان « مولانا . . . وصبوحه » . ( 7 ) في و : « الاتفاقيات » ، وفي هامشها : « الاتفاقات » . ( 8 ) في ط : « البديعية » . ( 9 ) من ب . ( 10 ) « قد » سقطت من و . ( 11 ) في ب ، د ، و : « وقصده » . ( 12 ) « المشي إلى » سقطت من ط . ( 13 ) من ب ، ط . ( 14 ) « حرسها اللّه تعالى » سقطت من ب ، د ، ط ، و . ( 15 ) من د ، ط ، و . ( 16 ) في ط : « أضحى » . ( 17 ) في ب : « وينقضي » . ( 18 ) في ط : « نيروز » . والبيتان لم أقع عليهما في ديوانه ؛ وهما له في « ابن حجة الحموي شاعرا وناقدا » ص 17 ؛ وفيه : « وينقضي » . ( 19 ) من ب . ( 20 ) في ط : « البديع الغريب » .