ويعجبني قول بدر الدين يوسف بن لؤلؤ من قصيد « 1 » [ من السريع ] : باكر إلى الروضة تستجلها « 2 » * فثغرها في الصّبح بسّام والنرجس الغضّ اعتراه الحيا * فغضّ طرفا فيه أسقام وبلبل الدّوح فصيح على ال * أيكة والشحرور تمتام ونسمة الرّيح على ضعفها * لها بنا مرّ وإلمام / فعاطني صهباء « 3 » مشمولة * عذراء فالواشون نوّام « 4 » واكتم أحاديث الهوى « 5 » بيننا * ففي « 6 » خلال الرّوض نمّام « 7 » ومن هنا أخذ الجميع ، حتّى الشيخ صفيّ الدّين « 8 » الحليّ ، مع أنّ التورية غير مذهبه ، فقال [ من الطويل ] : أقول وطرف النرجس الغضّ شاخص * إليّ « 9 » ، وللنّمّام حولي إلمام أيا « 10 » ربّ ! حتّى في الحدائق أعين * عليّ « 11 » ، وحتّى في الرّياحين نمّام « 12 » ولكن ما أخلّ بها « 13 » الشيخ جمال الدين بن نباتة لئلّا يخرج عن مذهبه ، فقال « 14 » [ من السريع ] : وأهيف ينهب أرواحنا * ووجهه كالروض بسّام تنمّ خدّاه بقتل الورى * فخدّه ورد ونمّام « 15 »

--> ( 1 ) في د ، ط : « قصيدة » . ( 2 ) في ب : « نستجلها » . ( 3 ) في ب ، د ، ط : « الصهباء » . ( 4 ) في ب : « قوّام » . ( 5 ) في و : « الهورى » . ( 6 ) في و : « على » . ( 7 ) الأبيات لم أقع عليها في ما عدت إليه من مصادر . والنمّام : نبت طيّب الريح . ( اللسان 12 / 592 ( نمم ) ) . ( 8 ) « صفي الدين » سقطت من ب . ( 9 ) في ب : « إلينا » . ( 10 ) في ب : « يا » . ( 11 ) في ب : « علينا » . ( 12 ) البيتان في ديوانه 559 ؛ وفيه : « إلينا » ، و « علينا » . ( 13 ) « بها » سقطت من و ، وثبتت في هامشها مشارا إليها ب « صح » . ( 14 ) في و : « بقوله » . ( 15 ) البيتان في ديوانه ص 477 ؛ وفيه : « وأغيد ينهب . . . » . وفي نسخة مطبوعة بشرح عصام شعيتو : -