التّهذيب والتّأديب « 30 » 69 - تهذيب تأديبه قد زاده عظما * في مهده وهو طفل غير منفطم « 1 » / نوع التهذيب والتأديب « 2 » ما قرّروا له شاهدا يخصّه ، لأنّه وصف يعمّ كلّ كلام منقّح محرّر ، وهو عبارة عن ترداد النظر « 3 » في الكلام بعد عمله والشروع في تهذيبه « 4 » وتنقيحه ، نظما كان أو نثرا ، وتغيير ما يجب تغييره ، وحذف ما ينبغي حذفه ، وإصلاح ما يتعيّن إصلاحه ، وكشف ما يشكل من غريبه وإعرابه ، وتحرير ما يدقّ [ من ] « 5 » معانيه ، واطّراح ما يتجافى عن مضاجع الرّقّة من غليظ ألفاظه لتشرق شموس التهذيب في سماء بلاغته ، وترشف الأسماع على الطرب رقيق سلافته ؛ فإنّ الكلام إذا كان موصوفا ب « المهذّب » منعوتا ب « المنقّح » علت رتبته ، وإن كانت معانيه غير « 6 » مبتكرة ، وكلّ كلام قيل فيه لو كان موضع هذه الكلمة غيرها ، إذ لو « 7 » تقدّم هذا المتأخّر وتأخّر هذا المتقدّم ، أو لو تتمّم « 8 » هذا النقص بكذا ، أو [ لو ] « 9 » تكمّل هذا الوصف بكذا ، أو لو حذفت هذه اللفظة أو لو اتّضح هذا المقصد وتسهّل « 10 » هذا المطلب ، لكان الكلام أحسن والمعنى أبين ، كان ذلك الكلام غير منتظم في سلك نوع التهذيب والتأديب .

--> ( 30 ) في ط : « ذكر التهذيب والتأديب » ؛ وفي د : نوع التهذيب والتأديب » ؛ وفي ه و : « التهذيب والتأديب » توضيحا لما في المتن . ( 1 ) البيت في ديوانه ورقة 5 أ ؛ وفيه : « طفلا » ؛ ونفحات الأزهار ص 182 . ( 2 ) « نوع التهذيب والتأديب » سقطت من د . ( 3 ) في ك : « النظم » . ( 4 ) بعدها في ب : « عن ترداد النظر » مشطوبة . ( 5 ) من ب ، د ، ط ، و . ( 6 ) « غير » سقطت من د . ( 7 ) في ب ، د ، ط ، و : « أو لو » . ( 8 ) في ب ، د ، ط ، و : « تمّم » . ( 9 ) من ط . ( 10 ) في ط : « وسهل » .